* Titre anglophone : The holiday
** Format : Film couleur
** Année : 2006
** Pays de production : Etats-Unis
** Langue originale : Anglais
** Vu en langue > Française
** Visionné : le 08 décembre 2025
** Temps : 2h16min
** Sortie France : 27 décembre 2006
** Classification France : Tous publics
** Genre : Comédie - Romance
** Réalisateur : Nancy Meyers
** Acteurs : Cameron Diaz - Kate Winslet - Jude Law
Jack Black - Eli Wallach - Rufus Sewell
** Ma note : 4.8 / 5
** Synopsis : L'extravertie Amanda Woods vit à Los Angeles et possède une agence hollywoodienne qui produit des bandes-annonces de films. Elle vient de rompre avec son petit ami, Ethan, après avoir appris qu'il l'a trompée, ce dernier lui reprochant son manque d'affection. Amanda essaie plus tard de pleurer en vain quand elle est seule. De son côté, la passionnée mais timorée Iris Simpkins, qui vit dans le Surrey, est chroniqueuse pour un journal londonien. Elle est toujours amoureuse de son collègue et ex-petit ami Jasper Bloom depuis trois ans, bien qu'il l'ait trompée et qu'il soit émotionnellement dans le besoin. L'annonce des fiançailles de Jasper avec une autre femme plonge Iris dans le désarroi. Voulant passer Noël le plus loin possible, Amanda et Iris font connaissance grâce à une plateforme d'échange de maison sur Internet et décident de passer leurs vacances l'une chez l'autre pendant deux semaines. Amanda n'arrive pas à s'endormir en raison du décalage horaire le jour de son arrivée dans le cottage d'Iris au Surrey, quand une nuit elle fait la rencontre de Graham, le séduisant frère d'Iris qui travaille dans l'édition de livres. Ce dernier, ivre, débarque chez sa sœur comme il le fait d'habitude quand il est en état d'ébriété. Amanda accepte de le laisser dormir avant de spontanément coucher avec lui après que ce dernier l'a embrassée. Elle a déjà prévu son départ pour le lendemain car elle se sent seule. Cependant, Graham parvient à la convaincre de rester dans le Surrey. Dans un restaurant, ils apprennent à mieux se connaître. Amanda lui révèle que ses parents ont divorcé lorsqu'elle avait quinze ans et qu'elle n'a plus pleuré depuis cet événement. Iris est complètement dépassée par la grande villa d'Amanda, mais semble s'acclimater rapidement. Un jour, elle fait connaissance avec Arthur Abbott, son voisin, avec lequel elle se lie d'amitié. Le vieil homme, ancien scénariste ayant obtenu un Oscar, fait découvrir à Iris, qui lui a parlé de ses déboires sentimentaux avec Jasper, des grands classiques du cinéma hollywoodien avec des personnages féminins forts. Iris fait également la connaissance de Miles, compositeur de musique de films et collègue d'Ethan. Elle tombe amoureuse de Miles, bien que ce dernier soit en couple avec Maggie, une jeune actrice en herbe. Néanmoins, Iris passe du temps avec Miles et le présente à Arthur. Lorsque l'ancien cinéaste est invité à une cérémonie honorant son travail mais qu'il refuse d'y assister de peur que personne ne vienne, Iris parvient à le convaincre d'accepter cet hommage de la profession du cinéma. Pendant ce temps, en Angleterre, Amanda et Graham développent une romance. Le seul obstacle semble être Sophie et Olivia, dont Amanda voit le nom sur l'écran du téléphone portable de Graham. Mais en venant à l'improviste chez lui, elle découvre que Sophie et Olivia sont deux petites filles dont Graham est le père. Graham explique à Amanda qu'il est veuf depuis deux ans. Il lui dit également qu'il ne voulait pas présenter ses filles à une femme qu'elles ne reverraient peut-être jamais. Alors qu'il est dans un vidéo-club avec Iris, Miles aperçoit Maggie qui le trompe avec un autre acteur. Il décide alors de passer la soirée avec la jeune Anglaise, qui lui raconte ses expériences avec Jasper. Plus tard dans la journée, Maggie appelle Miles au téléphone, le contraignant à la rejoindre. De retour dans la villa peu de temps après, Iris a la surprise de voir Jasper se tenir devant sa porte. Bien qu'il soit toujours fiancé, il lui dit avoir mal vécu son départ et combien elle lui a manqué. Au cours de leur conversation, Iris, grâce aux conseils d'Arthur, se rend compte que sa relation avec Jasper est dommageable pour elle et décide de mettre Jasper à la porte. Iris accompagne Arthur à la cérémonie de la Writers Guild, à laquelle de nombreuses personnes sont venues. Miles, qui a finalement rompu avec Maggie, vient retrouver Iris et lui propose de fêter le Nouvel An, ce qu'elle accepte avant de l'embrasser. Quand arrive le dernier jour des vacances, Amanda et Graham conviennent de se voir le plus souvent possible. Amanda pleure dans la voiture qui l'emmène à l'aéroport, ce qu'elle n'a pas pu faire depuis des années avant de faire demi-tour et de rentrer en courant jusqu'au cottage. Là, elle tombe dans les bras de Graham, qui pleure aussi, et acceptent également de passer le Nouvel An ensemble.
Le soir du Nouvel An, Iris, Amanda, Miles, Graham et ses filles célèbrent tous joyeusement les fêtes à la maison de Graham.