Dans les années 1990, j'allais souvent au cinéma. Quand je me trouvais chez mes grands-parents paternels, ils me demandaient ce que j'avais vu et on se rendait au cinéma. Ensemble; on a vu entre autres: Germinal et Titanic. Ca ne me dérange pas de voir un film ou une série plusieurs fois car on peut louper des choses la première fois. Je dédie ce blog à Michel et Alice.
Ma tante était professeur d'anglais et me dit toujours de regarder les films et séries en version originale, elle a raison. Mais je vous laisse le choix, je sais que pour certaines personnes c'est difficile. Voilà pourquoi j'ai mis "Langue de visionnage" Et bien sûr il y a aussi des sous-titres si besoin. Vous me demanderez pourquoi je n'écoute pas en anglais. Cela ne me dérange pas de voir un film en version originale avec sous titres parce que mon anglais n'est pas assez mais je suis super flemmarde (paresseuse).

Rechercher dans ce blog

3 - Jusqu'au bout du rêve

  

 ●● Titre anglophone :  Field of dreams

 ●● Titre francophone :  Jusqu'au bout du rêve

 ●● Réalisation :  Phil Alden Robinson

 ●● Scénario :  Phil Alden Robinson

 ●● Adaptation Livre :  Shoeless Joe de W. P. Kinsella

 ●● Année :  1989

 ●● Musique :  James Horner

 ●● Format :  Film couleur

 ●● Actrices et Acteurs :  

Kevin Costner (Ray Kinsella) - Amy Madigan (Annie Kinsella)

Gaby Hoffmann (Karin Kinsella) - Ray Liotta ("Shoeless" Joe Jackson)

Timothy Busfield (Mark) - James Earl Jones (Terrence "Terry" Mann)

Burt Lancaster (Dr Archibald "Archie" Graham) - Frank Whaley (Archie Graham, jeune)

Kelly Coffield Park (Dee)

 ●● Genres :  Comédie dramatique - Fantastique - Sports

 ●● Pays de production :  Etats-Unis

 ●● Production :  Brian E. Frankish - Charles Gordon - Lawrence Gordon

Lloyd Levin

 ●● Société de production :  Gordon Compagny 

 ●● Société de distribution :  Universal Pictures

 ●● Budget :  ...............................

●● Langue originale :  Anglais

●● Langue de visionnage :  Français

●● Temps :  107 minutes

●● Sortie France :  13 septembre 1989

●● Sortie Etats-Unis :  21 septembre 1989

●● Classification France :  Aucune

●● Ma note :  4.8 / 5

 ●● Mon avis :  J'adore - Je recommande

●● Synopsis :  

Un fermier de l'Iowa entend des voix qui le poussent à construire un terrain de baseball, puis à retrouver le romancier Terence Mann et le joueur « Moonlight » Graham.

2 - Au-revoir les enfants

 

 ●● Titre anglophone :  .....................

 ●● Titre francophone :  Au-revoir les enfants

 ●● Réalisation :  Louis Malle

 ●● Scénario :  Louis Malle

 ●● Adaptation :  Non

 ●● Année :  1987

 ●● Musique :  Camille Saint-Saëns - Franz Schubert

 ●● Format :  Film couleur

 ●● Actrices et Acteurs :  

Gaspard Manesse (Julien Quentin) - Raphaël Fejtö (Jean Bonnet / Kippelstein)

Francine Racette (Mme Quentin) - Stanislas Carré de Malberg (François Quentin)

Philippe Morier-Genoud (Père Jean) - François Berléand (Père Michel)

François Négret (Joseph)

 ●● Genres :  Drame - Guerre

 ●● Pays de production :  France - Allemagne de l'Ouest - Italie

 ●● Société de production :  

Nouvelle éditions de films - MK2 Productions - Stella Film GmbH

 ●● Société de distribution :  

MK2 (France) - Leonine (Allemagne) - Istituto Luce (Italie)

 ●● Budget :  17 millions de francs (soit 2.7 millions d'euros)

●● Langue originale :  Français - Allemand - Anglais

●● Langue de visionnage :  Français

●● Temps :  106 minutes

●● Sortie France :  27 janvier 2010

●● Classification Allemagne de l'Ouest :  FSK 6 : Approuvé à partir de 6 ans

●● Classification France :  Tous publics

●● Ma note :  4.7 / 5

●● Synopsis :  

urant l'hiver 1943-1944, dans la France occupée, Julien Quentin (Gaspard Manesse) qui a 12 ans, fils d'une famille bourgeoise, est pensionnaire au petit collège Saint-Jean-de-la-Croix, tenu par les pères carmes. Il retrouve le chemin de l'école sans joie après les vacances de Noël, pour le deuxième trimestre. Une rentrée presque comme les autres jusqu'à ce que le père Jean (Philippe Morier-Genoud) vienne présenter trois nouveaux élèves. L'un d'entre eux, le jeune Jean Bonnet (Raphaël Fejtö), est le voisin de dortoir de Julien.
Les deux élèves se jaugent, Julien est intrigué par Jean, garçon fier, mutique et mystérieux un temps rejeté par l'ensemble de la classe. Après s'être observés mutuellement, ils s'apprivoisent au jour le jour et un lien d'amitié se crée entre eux. Julien finit par comprendre le secret de son ami, son nom n'est pas Bonnet mais Kippelstein, il est juif.
Un froid matin de janvier 1944, à la suite d'une dénonciation, la Gestapo fait irruption dans le collège. Le père Jean, résistant clandestin, et les trois enfants juifs sont emmenés. Julien ne les reverra plus jamais. Les enfants sont déportés à Auschwitz et le père Jean à Mauthausen. En quittant le collège, le père Jean a prononcé ces derniers mots : « Au revoir, les enfants ».

1- Up in the Air


 ●● Titre anglophone :  Up in the Air

 ●● Titre francophone :  In the Air

 ●● Réalisation :  Jason Reitman

 ●● Scénario :  Jason Reitman - Sheldon Turner

 ●● Adaptation Livre :  Up in the Air de Walter Kirn (2001)

 ●● Année :  2009

 ●● Musique :  Rolfe Kent

 ●● Format :  Film couleur

 ●● Actrices et Acteurs :  

George Clooney (Ryan Bingham) - Vera Farmiga (Alex Goran)

Anna Kendrick (Natalie Keener) - Jason Bateman (Craig Gregory)

Melanie Lynskey (Julie Bingham) - J. K. Simmons (Bob)

Sam Elliott (Maynard Finch) - Danny McBride (Jim Miller)

 ●● Genres :  Comédie - Drame - Romance

 ●● Pays de production :  Etats-Unis

 ●● Société de production :  

The Montecito Picture Compagny - Cold Spring Pictures - DreamWorks Studios

Paramount Pictures

 ●● Société de distribution :  

Paramount Pictures (Etats-Unis - Québec) - Paramount Pictures (France)

United International Pictures (Belgique) - Universal Pictures (Suisse romande)

 ●● Budget :  25 millions de dollars US  

●● Langue originale :  Anglais

●● Langue de visionnage :  Français

●● Temps :  109 minutes

●● Sortie Etats-Unis :  23 décembre 2009  

●● Sortie France :  27 janvier 2010

●● Classification Etats-Unis :  Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte

●● Classification France :  Tous publics

●● Ma note :  3 / 5

●● Synopsis :  

Spécialiste du licenciement appelé par les patrons d'entreprise pour faire le sale boulot, Ryan Bingham (George Clooney) n'a aucune vie privée et passe la plupart de son temps en avion. Il adore cette vie d'aéroports et de chambres d'hôtel, ses affaires tenant en une valise. Il espère réaliser son objectif : atteindre les 10 millions de miles du programme AAdvantage d'American Airlines. Tandis qu'il fréquente une jeune femme, Alex (Vera Farmiga), rencontrée au cours d'un de ses voyages, il apprend, de retour à Omaha au siège de sa société, que ses méthodes de travail vont évoluer. Natalie Keener (Anna Kendrick), une jeune nouvelle recrue préconise le licenciement par visioconférence, jugé plus économique. Cette formule risque de limiter les voyages que Ryan affectionne tant. Il affirme que la jeune femme ne connaît rien au processus de licenciement. Le patron lui attache donc Natalie dans ses déplacements pour qu'il lui apprenne le métier.