110 - Robin des bois

 

** Titre anglophone :  Robin Hood

** Titre francophone :  Robin des bois

** Informations :  le 21e classique de Walt Disney studios

** Adaptation roman et légende :  Il s'inspire de la légende de Robin des bois et du roman de Renart, un recueil de récits médiévaux français des XII et XIIIe siècles

** Format :  Film couleur

** Année :  1973

** Pays de production :  Etats-Unis 

** Langue originale :  Anglais

** Vu en langue > Française

** Visionné :  le 21 février 2026

** Temps :   1h23min

** Sortie France :  30 octobre 1974

** Classification France :  Aucune

** Genre :  Animation - Aventure - Comédie - Romance

** Réalisateurs :  Wolfgang Reitherman

** Acteurs (voix originales) :  Roger Miller - Peter Ustinov

Terry-Thomas - Brian Bedford - Monica Evans

Phil Harris

** Ma note :  3.8 / 5

** Synopsis :    Un coq ménestrel, qui se présente comme Adam de la Halle, narre l'histoire du renard Robin des Bois et de l'ours Petit Jean qui vivent dans la forêt de Sherwood, près de la ville de Nottingham. L'histoire se situe dans l'Angleterre médiévale du Royaume des Animaux. Le roi Richard Cœur de Lion est parti aux Croisades et son frère, le prince Jean, a usurpé la couronne avec l'aide de son conseiller, le serpent Triste Sire. Alors que le prince cherche à s'emparer de toutes les richesses du royaume, Robin récupère, de son côté, les biens mal acquis par les représentants de l’État pour les rendre aux contribuables surtaxés. Le shérif de Nottingham, un loup bedonnant, et ses soldats essayent souvent d'attraper Robin des Bois et Petit Jean, mais sans succès. Un jour, le prince Jean et Triste Sire se rendent à Nottingham et on apprend que le serpent a hypnotisé Richard Cœur de Lion pour le convaincre de partir en croisade et laisser ainsi le trône à son frère. Sur le chemin, Robin et Petit Jean déguisés en diseuses de bonne fortune interpellent le prince Jean et profitent de la situation pour lui dérober ses biens. Le prince lance alors une prime sur la tête de Robin et fait du shérif son percepteur d'impôts personnel. Le shérif se lance dans ses nouvelles fonctions et demande de payer les taxes à une famille de lapins et au frère Tuck. Robin parvient à récupérer l'argent et le rend aux lapins, offrant en plus son chapeau et son arc à Bobby, le fils de la famille, pour son anniversaire. Alors qu'il joue avec ses amis du village et son attirail d'archer, Bobby envoie une flèche dans le château de la Belle Marianne. Les enfants entrent dans le château et y rencontrent la renarde Marianne et sa compagne, la poule dame Gertrude. Ils découvrent alors que la princesse est une amie d'enfance de Robin des Bois, mais que ceux-ci ne se sont pas vus depuis plusieurs années. Frère Tuck rend visite à Robin et Petit Jean dans la forêt de Sherwood pour les informer que le prince Jean a organisé un tournoi de tir à l'arc et que le vainqueur doit recevoir un baiser de la Belle Marianne. Robin accepte de participer au tournoi déguisé en cigogne tandis que Petit Jean doit jouer le duc de Chutney et approcher le prince. Durant la compétition, Triste Sire découvre l'identité de la cigogne, Robin des Bois, mais frère Tuck et Adam de la Halle l'enferment dans un tonneau de bière. Robin des Bois remporte la finale. Le prince Jean révèle l'identité de Robin, le fait arrêter pour l’exécuter malgré la demande de Marianne de le libérer. Petit Jean menace le prince Jean, ce qui provoque une bataille entre les soldats du prince, Robin et ses compagnons ainsi que Belle Marianne et dame Gertrude. Ces derniers parviennent à s'échapper dans la forêt. Pendant que les pauvres font la fête, dansent et s'amusent à singer le faux roi d'Angleterre, de leur côté, Robin et Marianne retombent amoureux. Outré par l'insulte que lui a fait le peuple durant la fête dans la forêt de Sherwood, le prince Jean triple les taxes et emprisonne les gens incapables de le payer. Le shérif se rend dans l'église du frère Tuck et vole l'argent du tronc, ce qui provoque l'ire de l'ecclésiastique, qui se retrouve bientôt derrière les barreaux. Le prince Jean annonce la pendaison de frère Tuck dans l'espoir de faire venir Robin et de l'attraper. Apprenant cela, Robin et Petit Jean planifient une contre-attaque la nuit précédant la pendaison. Petit Jean libère alors les pauvres prisonniers tandis que Robin vole le trésor du prince. Cependant, Triste Sire se réveille et surprend Robin dans la chambre du Prince. Dans le château, c'est le chaos avec d'un côté les soldats et de l'autre, Robin et ses amis cherchant à fuir et regagner la forêt de Sherwood. Robin est obligé de venir à la rescousse d'un fuyard retardataire, ce qui offre l'occasion au shérif de le coincer. Le shérif provoque un incendie et Robin doit sauter depuis une tour dans les douves. Le lapereau Bobby et Petit Jean voient la douve pleine de flèches et Robin qui ne réapparaît pas après plusieurs secondes. Heureusement, le renard s'en sort indemne, utilisant un roseau pour respirer. Le prince Jean désespère puis enrage quand il découvre, après une remarque de Triste Sire, que le château de sa mère est en feu. Peu de temps après le roi Richard est de retour des croisades, son frère, Triste Sire, le shérif et leurs acolytes sont arrêtés et condamnés à casser des cailloux au bord des routes. De leur côté Robin et Marianne se marient.

109 - Le crabe-tambour

 ** Titre francophone :  Le crabe-tambour

** Adaptation roman :  Le crabe-tambour de Pierre Schoendoerffer publié en 1976

** Format :  Film couleur

** Année :  1977

** Pays de production :  France

** Langue originale :  Français

** Vu en langue > Française

** Visionné :  le 19 février 2026

** Temps :   2h00min

** Sortie France :  9 novembre 1977

** Classification France :  Aucune

** Genre :  Aventure - Drame - Guerre

** Réalisateur :  Pierre Schoendoerffer

** Acteurs :  Jean Rochefort - Jacques Perrin - Claude Rich

Jacques Dufilho

** Ma note :  4.8 / 5

** Synopsis :    Atteint d'un cancer du poumon qu'il cache à son entourage, un officier de la marine nationale française se voit confier un ultime commandement qu'il a expressément réclamé, celui de l'escorteur d'escadre Jauréguiberry dont c'est également la dernière mission avant son désarmement. Il est chargé de l'assistance et de la surveillance de la grande pêche sur les bancs de Terre-Neuve. Le commandant mène aussi une quête personnelle, enracinée dans les guerres coloniales françaises depuis un événement sur le Mékong en 1948 : croiser une dernière fois un officier qu'il a connu, devenu capitaine de pêche qui commande le chalutier terre-neuvas Shamrock III. Le déroulement du film révèle qu'il avait donné sa parole à cet homme, parole qu'il n'avait pas pu tenir pour obéir à sa hiérarchie. On peut supposer que, durant toute sa vie qui maintenant s'achève, il a souffert de ce manquement. Sa quête est relayée par les souvenirs du médecin du bord, qui accepte de fermer les yeux sur son état de santé, et de l'officier chef du service « énergie propulsion », un loup de mer qui aime à raconter de vieilles histoires bretonnes. Tous deux évoquent un ancien lieutenant de vaisseau surnommé le « Crabe-Tambour ». Les témoins successifs dressent peu à peu le portrait d'un personnage haut en couleur qui les a durablement marqués, et qui les a amenés à s'interroger sur leur propre vie.

108 - The crow

 🎇🎇 Certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité 🎇🎇

** Titre anglophone :  The crow

** Adaptation comics :  The crow de James O'Barr  (1989)

** Format :  Film couleur

** Année :  2024

** Pays de production :  Etats-Unis  

** Langue originale :  Anglais

** Vu en langue > Française

** Visionné :  le 15 février 2026

** Temps :   1h51min

** Sortie France :  21 août 2024

** Classification France :  Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles

** Genre :  Fantastique - Action - Horreur - Thriller

** Réalisateur :  Rupert Sanders

** Acteurs :  Bill Skarsgärd - FKA Twigs - Danny Huston

Laura Birn - Sami Bouajila

** Ma note :  4.5 / 5

** Synopsis :    Poursuivis par des tueurs envoyés par une secte, Eric Draven et sa fiancée Shelly se font tous les deux assassiner sous l'ordre du chef de l'organisation dont Shelly est membre. Mais peu après, Eric est mystérieusement ressuscité par un corbeau. Sous le costume de The Crow, il va alors se venger.

107 - Rupture pour tous

 

** Titre francophone :  Rupture pour tous

** Format :  Film couleur

** Année :  2016

** Pays de production :  France 

** Langue originale :  Français

** Vu en langue > Française

** Visionné :  le 15 février 2026

** Temps :   1h31min

** Sortie France :  23 novembre 2016

** Classification France :  Aucune

** Genre :  Comédie

** Réalisateur :  Eric Capitaine

** Acteurs :  Benjamin Lavernhe - Elisa Erka

Camille Chamoux - Aïssa Maïga - Sam Karmann

Brigitte Roüan

** Ma note :  3 / 5

** Synopsis :    Matthias est un professionnel de la rupture amoureuse. Via sa société Love is dead, les personnes souhaitant quitter leur conjoint peuvent le faire en envoyant Matthias rompre à leur place. Mais l'affaire se complique lorsque sa propre mère fait appel à ses services pour divorcer de son père.

106 - La couleur des sentiments

 

** Titre anglophone :  The help

** Titre francophone :  La couleur des sentiments

** Adaptation roman :  The help de Kathryn Stockett publié en 2009

** Format :  Film couleur

** Année :  2011

** Pays de production :  Etats-Unis  - Inde

** Langue originale :  Anglais 

** Vu en langue > Française

** Visionné :  le 14 février 2026

** Temps :   2h26min

** Sortie France :  26 octobre 2011

** Classification France :  Tous publics

** Genre :  Drame

** Réalisateur :  Tate Taylor

** Acteurs :  Emma Stone - Viola Davis - Octavia Spencer

Jessica Chastain - Bryce Dallas Howard - Sissy Spacek

Mike Vogel

** Ma note :  3.5 / 5

** Synopsis :    Au début des années 1960 une jeune blanche, Skeeter, qui vient de terminer ses études de journalisme, rentre dans sa famille à Jackson, capitale du Mississippi. La lutte pour les droits civiques n'en est qu'à ses prémices et le Ku Klux Klan fait régner la terreur dans le Sud. La mère de Skeeter, Charlotte, est atteinte d'un cancer et désespère de voir sa fille un jour mariée. Skeeter obtient un poste comme chroniqueuse dans une rubrique de ménage au journal local mais cherche à se faire aider car elle n'y connaît rien. Devant l'absence de Constantine, la bonne qui l'a en partie élevée et pour laquelle elle avait beaucoup d'affection, elle décide de se tourner vers Aibileen, qui s'occupe de la maison et de Mae, la petite fille de son amie Elizabeth Leefolt. Cette dernière accepte en demandant toutefois la permission à Hilly Holbrook qui mène d'une main de fer le groupe des jeunes femmes de Jackson. Particulièrement raciste à l'inverse de sa mère Missus Walker, elle mène la vie dure à sa bonne Minnie qui est forcée d'utiliser des toilettes séparées car Hilly pense que les noires portent beaucoup de microbes. Le jour d'une tempête, Minnie utilise les toilettes d'Hilly et est renvoyée. Elle retrouve cependant du travail chez Célia Foote, une jeune épouse détestée par Hilly car elle a épousé Johnny Foote, l'ex d'Hilly. Contrairement aux autres femmes, Célia se montre très gentille mais elle est totalement dépassée par sa vie de femme au foyer. Skeeter brigue un poste de journaliste dans une grande édition new-yorkaise tenue par Elaine Stein qui lui suggère d'écrire quelque chose de fort et de personnel. Skeeter décide alors de faire une enquête sur les conditions de vie des bonnes noires chargées à l'époque des enfants, de la cuisine et de l'entretien de la maison. Elle parvient à convaincre Aibileen, puis Minnie, de témoigner anonymement dans son livre. En plus de leur vie compliquée de par leur statut de femme noire, leurs histoires personnelles sont tristes. Aibileen a perdu son unique fils, qui rêvait de devenir écrivain, lors d'un accident de chantier (et son patron blanc ne l'a pas vraiment secouru) et Minnie, qui est mère de quatre enfants, est fréquemment battue par son mari alcoolique et colérique. Hilly, pleine de bonne volonté, arrange un rendez-vous galant entre Skeeter et Stuart qui se passe mal. Mais le second rendez-vous se déroule mieux et les deux décident d'entamer une relation. Hilly songe également à faire passer une loi obligeant l'utilisation de toilettes séparées pour les noirs, ce qui révulse Skeeter. Elle envoie également sa nouvelle bonne Yule Mae en prison quand elle découvre que celle-ci a lui a volé une bague dont elle se moquait pourtant. Minnie, de son côté, retrouve Célia en sang dans sa salle de bain car elle vient de faire une fausse couche. Elle découvre que ce n'est pas le premier bébé qu'elle perd et qu'elle a peur que Johnny la quitte si elle est incapable de lui donner des enfants.   Elaine Stein se montre enthousiasmée par les témoignages d'Aibileen et Minnie mais aimerait en obtenir davantage et en particulier celui plus personnel de Skeeter. Cette dernière confronte Charlotte sur le départ de Constantine qui lui révèle avec honte que cette dernière est décédée après qu'elle s'est sentie obligée de la renvoyer à cause du comportement inapproprié de sa fille. Cette nouvelle rend Skeeter pleine de tristesse et de colère car elle considérait Constantine comme une seconde mère. Un soir, un homme noir est abattu de sang-froid dans la rue et, malgré le drame qui s'ensuit, cela donne du courage aux autres bonnes pour qu'elles décident de témoigner à leur tour. Le livre fin prêt, et malgré le changement des noms des protagonistes, Skeeter et Aibileen hésitent à le publier car il est évident que l'action se passe à Jackson. Minnie révèle alors ce qui s'est passé le lendemain de son renvoi par Hilly : excellente pâtissière, elle lui a apporté une tarte au chocolat qu'elle a confectionnée en y ajoutant ses excréments. Au départ, elle ne souhaitait pas révéler sa « recette » à Hilly, mais elle s'est sentie obligée de le faire car Missus Walters a voulu manger du gâteau. Devant l'aveu de Minnie, Missus a éclaté de rire, si bien que sa fille l'a mise en maison de retraite comme punition. Skeeter, Minnie et Aibeleen sont certaines : Hilly, qui ne se remettrait jamais de la honte d'avoir mangé des excréments, fera tout pour convaincre les autres que l'action ne se déroule pas à Jackson. Le livre, intitulé "The Help", sort et provoque diverses réactions chez ses lecteurs : de la honte pour Charlotte, de la rage pour Hilly ou de l'hilarité pour Yule Mae. Lors d'un gala de charité, Célia offre le gâteau de Minnie à Hilly sans savoir l'histoire et cette-dernière la repousse violemment. Minnie se voit contrainte de lui expliquer l'histoire. C'est Missus qui mange le gâteau tout en narguant sa fille car elle a bien compris que le livre se passait à Jackson. Folle de rage, Hilly finit par se rendre chez Skeeter pour la confronter mais Charlotte la renvoie sans ménagements et se réconcilie avec sa fille. Elle l'incite également à partir à New-York car son état de santé s'améliore et elle ne veut pas que sa fille se prive de sa vie pour elle. Stuart l'ayant quittée à cause du fait qu'elle ne l'ait pas averti pour le livre, Skeeter éprouve tout de même des remords à partir à cause du tort que cela pourrait donner à Aibileen et Minnie. Mais les deux femmes, devenues secrètement des héroïnes aux yeux des membres de leur paroisse, n'ont pas peur des retombées et poussent Skeeter à vivre sa vie. Minnie finit par rencontrer Johnny, qui la remercie pour toute l'aide qu'elle a apportée à sa femme, devenue une très bonne maîtresse de maison. Il est également au courant pour les fausses couches. Minnie finit par quitter son mari et va s'installer chez les Foote avec les enfants. Quant à Aibileen, elle est renvoyée par Elizabeth après une accusation de vol d'argenterie inventée par Hilly. Aibileen tient tête à Hilly, dit au revoir à Mae qui pleure de perdre la seule personne qui la traite avec gentillesse, et décide de devenir écrivaine pour honorer la mémoire de son fils.

105 - Merlin l'enchanteur

** Titre anglophone :  The sword in the stone

** Titre francophone :  Merlin l'enchanteur

** Informations :  le 18e classique de Walt Disney studios

** Adaptation roman :  L'épée dans la pierre écrit par Terence Hanbury White publié en 1938

** Format :  Film couleur

** Année :  1963

** Pays de production :  Etats-Unis 

** Langue originale :  Anglais

** Vu en langue > Française

** Visionné :  le 13 janvier 2026

** Temps :   1h19min

** Sortie France :  16 décembre 1964

** Classification France :  Aucune

** Genre :  Animation - Fantasy

** Réalisateurs :  Wolfgang Reitherman

** Acteurs (voix originales) :  Karl Swenson - Rickie

Sorensen - Junius Matthews - Norman Alden

** Ma note :  3.4 / 5

** Synopsis :    1166, avec la mort de son roi lequel n'ayant pas de fils, l'Angleterre est plongée dans l'obscurantisme. Près de Londres, apparaît ensuite une épée enfichée dans une pierre en forme d'enclume associée à un message : « Celui qui pourra arracher cette épée de l'enclume scellée dans la pierre, sera digne d'être Roi, souverain maître de l'Angleterre. » Ainsi, le seul espoir devient que quelqu'un retire de l'enclume dans laquelle elle est fichée l'épée du roi le désignant comme nouveau souverain et mettant fin à cette période troublée. À la suite des nombreuses tentatives sans succès par plusieurs chevaliers de retirer l'épée, l'Angleterre reste longtemps dépourvue de tout chef d'État, et au fil des années, l'épée tombe dans l'oubli.   Quelques années plus tard, dans les alentours de Londres, un jeune garçon de 12 ans surnommé Moustique, orphelin et employé chez sire Hector, rêve de devenir écuyer. Moustique est en réalité Arthur, fils du roi. Alors qu'il participe à une partie de chasse avec Kay, le fils de son seigneur, il empêche accidentellement ce dernier de tuer une biche. Moustique décide, pour se faire pardonner, de retrouver la flèche perdue. Ainsi, il découvre la cabane de Merlin, un magicien qui vit avec Archimède, son hibou savant. Merlin décide de devenir le tuteur de Moustique et le raccompagne ainsi chez Hector. Il tente de convaincre Hector, le père adoptif de Moustique, que la magie existe en créant un blizzard, mais Hector n'accepte pas qu'il devienne le tuteur de son fils. Quand Merlin disparaît, Hector change d'avis. Peu après, le Sire Pélinore, un ami d'Hector arrive au château et annonce que le tournoi annuel de chevalerie aura lieu le jour de l'an à Londres. Le vainqueur du concours doit être proclamé roi du pays. Hector propose que Kay participe au tournoi et lui demande de s'entraîner sérieusement, Moustique devant lui servir d'écuyer. De son côté, Merlin poursuit l'éducation d'Arthur tandis que ce dernier assiste également Kay dans son entraînement pour le tournoi de Londres. Afin de lui apprendre des notions, Merlin utilise la magie. Ainsi pour lui enseigner la physique, il transforme Moustique en poisson dans les douves du château. Mais un brochet l'attaque et Archimède sauve Arthur. Il raconte ses aventures à son père adoptif qui, ne le croyant pas, le punit à faire des travaux ménagers en cuisine. Merlin enchante les assiettes et couverts pour qu'ils se lavent seuls afin d'enseigner d'autres sujets à Arthur. Merlin transforme ensuite le jeune garçon en écureuil pour lui faire appréhender la notion de gravité. Mais à peine sauvé d'un loup affamé par un jeune écureuil femelle, Arthur doit faire face à ses avances amoureuses. Merlin prend l'apparence d'un écureuil et il est également confronté à une plantureuse congénère éperdue d'amour. Une fois les femelles esquivées, Merlin et Arthur rentrent au château. Hector accuse Merlin d'avoir utilisé la magie noire sur la vaisselle et lui reproche d'avoir soustrait Arthur à son travail. Comme Arthur prend la défense de Merlin, Hector lui retire le poste d'écuyer de Kay pour le tournoi de Londres et nomme Hobbs à sa place. Merlin s'excuse. Archimède décide de reprendre l'éducation d'Arthur lorsqu’il comprend que celui-ci ne sait ni lire ni écrire. Pour sa troisième leçon après une discussion sur l'avenir et les machines volantes, Merlin transforme Arthur en moineau, Archimède se proposant de lui apprendre à voler. Mais un faucon prend Arthur pour proie. Arthur se réfugie dans une cabane en passant par la cheminée, celle d'une méchante sorcière nommée Madame Mim. Cette dangereuse sorcière utilise la triche et la magie. Elle s'attaque à Arthur et alors qu'elle l'a presque tué, Merlin intervient. Un duel de magiciens s'engage durant lequel Mim triche et Merlin use de son intelligence pour la contrer. Le combat se transforme en une suite de transformations principalement en animaux de plus en plus grands. Mim triche à nouveau et disparaît, brisant une règle du combat, puis se transforme en un animal légendaire, un dragon. Merlin pour la vaincre se transforme en un microbe et infecte Mim. Il démontre ainsi la supériorité de la réflexion sur la force brute. Le jour du tournoi, Hobbs a les oreillons. Hector le remplace donc par le jeune Arthur comme écuyer de Kay. Lorsqu'Arthur court annoncer cette nouvelle à Merlin, celui-ci en déduit qu'Arthur semble préférer la guerre aux études. Arthur lui explique qu'étant orphelin, la meilleure position sociale qu'il puisse atteindre est celle d'écuyer. Merlin est tellement contrarié et découragé qu'il abandonne Arthur et s'en va prendre des vacances au XXe siècle à Saint-Tropez (les Bermudes dans la VO). Hector, Kay, Pélinore, Arthur et Archimède se rendent à Londres pour le tournoi. Mais Arthur s'aperçoit qu'il a oublié l'épée de Kay dans une auberge désormais fermée en raison des joutes. Arthur part à la recherche d'une épée et grâce à Archimède en trouve une emprisonnée dans une enclume. Il retire l'épée de sa prison et court rejoindre Hector et Kay. Le Chevalier noir reconnaît l'épée royale et suspend le tournoi. Il demande comment l'écuyer a pu délivrer l'épée de l'enclume. Hector remet l'épée dans son socle et différents hommes tentent de l'extraire, en vain. Arthur sous l'instance de Pélinore et du Chevalier noir, essaie à son tour et parvient à l'extraire à nouveau. Il est reconnu alors comme roi d'Angleterre. Merlin, quant à lui, est de retour de son voyage au XXe siècle et reste près de son élève afin de l'aider dans sa tâche.

104 - Taxi driver

    🎇🎇 Certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité 🎇🎇

** Titre anglophone :  Taxi driver

** Format :  Film couleur

** Année :  1976

** Pays de production :  Etats-Unis 

** Langue originale :  Anglais 

** Vu en langue > Française

** Visionné :  le 12 janvier 2026

** Temps :   1h53min

** Sortie France :  13 mai 1976

** Classification France :  Film interdit aux moins de 18 ans lors de sa sortie en salles puis interdit aux moins de 12 ans à partir de 1991

** Genre :  Drame psychologique - Film néo-noir

** Réalisateur :  Martin Scorsese

** Acteurs :  Robert De Niro - Jodie Foster - Harvey Keitel

Cybill Shepherd - Leonard Harris

** Ma note :  4.8 / 5

** Synopsis :    Travis Bickle, jeune homme du Midwest et ancien marine, est chauffeur de taxi de nuit à New York. Insomniaque et solitaire, il rencontre un jour Betsy, une assistante du sénateur Charles Palantine, candidat à la présidentielle. Après un premier rendez-vous pour un café, elle repousse ce chauffeur de taxi après qu'il l'a emmenée voir un film pornographique. Renvoyé à sa solitude et confronté à la violence et à la perversion de la nuit new-yorkaise, il achète des armes au marché noir et s'entraîne à les manier. Alors qu'il parcourt les rayons d'une supérette qu'il a l'habitude de fréquenter, le caissier se fait braquer par un jeune homme. Il intervient en tirant sur le malfaiteur qu'il blesse. Il explique au caissier qu'il n'a pas de permis de port d'arme, le caissier lui demande alors de partir et achève le jeune homme à coups de barre de fer. Travis se met ensuite en tête de sauver Iris, une prostituée mineure de douze ans qui a fui son foyer familial et qu'il aperçoit régulièrement dans la rue. Elle refuse son aide mais sympathise avec lui. Un soir, après avoir vainement tenté d'abattre Palantine, il se rend dans la rue où Iris se prostitue, tire sur son proxénète, « Sport » Matthew, puis sur le tenancier de l'hôtel de passe, et enfin sur le mafieux Anthony Sciloso qui était dans la chambre avec Iris. Il reçoit une balle dans la carotide et au bras droit, mais survit. Travis reçoit une lettre des parents d'Iris, qui le remercient d'avoir aidé leur fille à réintégrer le foyer familial. Devenu un héros, mais surtout ayant pu se rendre utile, et donc ayant trouvé un sens à son existence, Travis reprend sa vie de chauffeur de taxi plus sereinement. Il retourne à son travail et rencontre de nouveau Betsy comme cliente de son taxi. Elle lui parle de sa nouvelle célébrité, mais Travis se défend d'être un héros et la dépose gratuitement. Il la regarde dans son rétroviseur alors qu'il part chercher un nouveau client.