Dans les années 1990, j'allais souvent au cinéma. Quand je me trouvais chez mes grands-parents paternels, ils me demandaient ce que j'avais vu et on se rendait au cinéma. Ensemble; on a vu entre autres: Germinal et Titanic. Ca ne me dérange pas de voir un film ou une série plusieurs fois car on peut louper des choses la première fois. Je dédie ce blog à Michel et Alice.
Ma tante était professeur d'anglais et me dit toujours de regarder les films et séries en version originale, elle a raison. Mais je vous laisse le choix, je sais que pour certaines personnes c'est difficile. Voilà pourquoi j'ai mis "Langue de visionnage" Et bien sûr il y a aussi des sous-titres si besoin. Vous me demanderez pourquoi je n'écoute pas en anglais. Cela ne me dérange pas de voir un film en version originale avec sous titres parce que mon anglais n'est pas assez mais je suis super flemmarde (paresseuse).

Rechercher dans ce blog

★★ 10 - Siberia

☀ Titre Etats-Unis :  Siberia

☀ Réalisation :  Matthew Ross

☀ Actrices / Acteurs :  Keanu Reeves (Lucas Hill)

Ana Ularu (Katya) - Pasha D. Lychnikoff (Boris Volkov

Molly Ringwald (Gabby Hill)

☀ Scénario :  Stephen Hamel - Scott B. Smith

☀ Adaptation :   Non

☀ Format :  Film couleur

☀ Musique :  Daniel Bensi - Saunder Jurriaans

☀ Année de sortie :  2018

☀ Pays de production :  Etats-Unis - Canada

☀ Production :  Stephen Hamel - Braden Aftergood - Gabriela Bacher

Dave Hansen

☀ Société(s) de production :  Buffalo Gal Pictures - Compagny Films

Summerstorm Entertainment

☀ Société(s) de distribution :   Saban Films

☀ Budget :  25 millions de dollars 

☀ Langue originale :  Anglais  

☀ Langue de visionnage :  Français

☀ Genre(s) :   Thriller - Policier - Romance

☀ Temps :  1 h 44 min

☀ Sortie Etats-Unis :  13 juillet 2018

☀ Sortie Royaume-Uni :  30 août 2002

☀ Sortie France :  16 mai 2019 en VOD et 8 novembre 2019 en DVD

☀ Ma note :  3.5 / 5

☀ Mon avis :  J'aime bien 

☀ Synopsis :  

Lucas Hill, un marchand de diamants américain, rejoint son associé Pyotr à Saint-Pétersbourg afin de conclure une transaction avec l'acheteur russe Boris Volkov. Lorsque celui-ci arrive à son hôtel, son associé a disparu avec les diamants et lui donne rendez-vous dans une chambre d'hôte à Mirny, une petite bourgade sibérienne. Là, il rencontre Katya, la jeune gérante d'un café, qui va tenter de l'aider à retrouver la trace de son associé et des diamants. Mais l'acheteur russe se montre de plus en plus impatient et menaçant.

★★ 9 - Urgences

  Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

☀ Titre Etats-Unis :  E R

☀ Titre France :  Urgences

☀ Réalisation :  Michael Chrichton

☀ Actrices / Acteurs :  

Anthony Edwards (Dr Mark Greene) - George Clooney (Dr Douglas Ross)

Sherry Stringfield (Dr Susan Lewis) - Noah Wyle (Dr John Carter)

Julianna Margulies (Carol Hathaway) - Eriq La Salle (Dr Peter Benton)

Gloria Reuben (Jeanie Boulet) - Laura Innes (Dr Kerry Weaver)

Alex Kingston (Dr Elizabeth Corday) - Paul McCrane (Dr Robert Romano)

Goran Visnjic (Dr Luka Kovac) .......

☀ Scénario :  ......................

☀ Adaptation :   Non

☀ Format :  Série couleur

☀ Musique :  James Newton Howard

☀ Diffusion originale :  19 septembre 1994 - 2 avril 2009

☀ Saison(s) :  15

☀ Episodes :  331

☀ Pays de production :  Etats-Unis 

☀ Production :  Amblin Entertainment

☀ Société(s) de production :  ............................................

☀ Société(s) de distribution : ................................................

☀ Budget :  .....................................................

☀ Langue originale :  Anglais 

☀ Langue de visionnage :  Français

☀ Genre(s) :  Drame - Médical 

☀ Temps :  42 à 44 min par épisode

☀ Classification Anne :   Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

☀ Ma note :  4 / 5

☀ Mon avis :  J'aime beaucoup - Je recommande

☀ Synopsis :  

La série Urgences met en scène la vie du service des urgences de l'hôpital universitaire du comté de Cook de Chicago (Cook County Hospital), et par extension celle des personnes qui le fréquentent.
Beaucoup de thèmes d'actualité, parfois graves, sont traités à travers les patients, mais surtout les médecins de l'hôpital (par exemple, la séropositivité avec Jeanie Boulet, l'homosexualité et l'homoparentalité avec Kerry Weaver et Maggie Doyle, la situation catastrophique au Congo-Kinshasa et au Darfour où John Carter part faire de l'humanitaire, la surdité et la langue des signes avec Peter Benton, le cancer avec Mark Greene, le suicide avec Carol Hathaway, l'euthanasie avec Chen, la bipolarité avec Abby Lockhart, la guerre d'Irak avec Michaël Gallant ou les guerres de gangs avec Greg Pratt). La problématique de la protection sociale est également un élément récurrent de l'intrigue. Cependant, un ton humoristique, voire comique est assez souvent adopté dans la série, notamment via certains personnages (par exemple : le réceptionniste Jerry Markovic, le Dr Dave Malucci, le Dr Romano ou encore le Dr Archie Morris).
La série se distingue aussi par le nombre impressionnant d'intrigues amoureuses développées entre les personnages eux-mêmes (Doug et Carol, Peter et Jeanie, Mark et Susan, Peter et Elizabeth, John et Anna, Mark et Chuny, John et Lucy, Luka et Carol, John et Susan, Luka et Abby, John et Abby, Peter et Cleo, John et Kem, Greg et Jing-Meï, Mark et Elizabeth, Luka et Samantha, Neela et Michael, Neela et Ray, Neela et Tony, Neela et Simon, Samantha et Tony, etc.).

★★ 8 - La Baule-les-Pins

 

☀ Titre France :  La Baule-les-Pins

☀ Réalisation :  Diane Kuris

☀ Actrices / Acteurs :  Nathalie Baye (Léna Korski)

Richard Berri (Michel Korski) - Julie Bataille (Frédérique)

Candice Lefranc (Sophie) - Jean-Pierre Bacri (Léon)

Zabou Breitman (Bella)

☀ Scénario :  Diane Kurys - Alain Le Henry

☀ Adaptation :   Non

☀ Format :  Film couleur

☀ Musique :  Philippe Sarde

☀ Année de sortie :  1990

☀ Pays de production :  France

☀ Production :  Alexandre Films - Diane Kurys

☀ Société(s) de production :  Alexandre Films - S.G.G.C. - Films A

☀ Société(s) de distribution :  ......................................

☀ Budget :  ................................

☀ Langue originale :  Français

☀ Langue de visionnage :  Français

☀ Genre(s) :  Comédie dramatique

☀ Temps :  1 h 40 min

☀ Sortie France :  14 février 1990

☀ Classification France :  Aucune

☀ Classification Anne :  Aucune

☀ Ma note :  3.6 / 5

☀ Mon avis :  J'aime bien - Film sans prise de tête

☀ Synopsis :  

Durant l'été 1958, Frédérique, 13 ans, et sa petite sœur Sophie, 8 ans, partent comme tous les ans en vacances à La Baule-les-Pins pour aller voir leur oncle Léon, leur tante Bella et leurs quatre cousins.
Mais cette année, Léna, leur mère, leur annonce qu'elle ne viendra que plus tard. Frédérique ne trouve pas cette situation normale. En effet, Léna ne s'entend plus avec son mari Michel, qui, lui aussi, a décidé de ne pas venir en vacances dans un premier temps. Léna qui souhaite le divorce, est tombée amoureuse de Jean-Claude, un artiste.
Les deux amoureux vont à la plage de La Baule, mais leur relation doit rester discrète, alors que, pendant ce temps, les deux aînés Daniel et Frédérique découvrent leurs premiers émois sentimentaux. Michel arrive à La Baule et découvre assez vite la réalité sur la liaison amoureuse de sa femme. Il manque de la tuer dans une violente dispute, heureusement interrompue par sa fille.

★★ 7 - Invisible man

 Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

☀ Titre Etats-Unis :  The invisible man

☀ Titre France :  Invisible man

☀ Réalisation :  Leigh Whannell

☀ Actrices / Acteurs :  Elisabeth Moss (Cecilia Kass)

Aldis Hodge (James Lanier) - Storm Reid (Sydney Lanier)

Harriet Dyer (Emily Kass) - Michael Dorman (Tom Griffin)

Oliver Jackson-Cohen (Adrian Griffin)

☀ Scénario :  Leigh Whannell

☀ Adaptation livre :   L'homme invisible de H. G. Wells (1897)

☀ Format :  Film couleur

☀ Musique :  Benjamin Wallfisch

☀ Année de sortie :  2004

☀ Pays de production :  Etats-Unis - Australie

☀ Production :  Jason Blum - Kylie du Fresne

☀ Société(s) de production :  Blumhouse Productions - Goalpost Pictures

Nervous Tick

☀ Société(s) de distribution :  Etats-Unis et France:  Universal Pictures

☀ Budget :  7 millions de dollars 

☀ Langue originale :  Anglais 

☀ Langue de visionnage :  Français

☀ Genre(s) :  Science-Fiction - Epouvante-horreur - Thriller psychologique 

☀ Temps :  2 h 05 min

☀ Sortie Etats-Unis :  28 février 2020

☀ Sortie Australie :  27 février 2020

☀ Sortie France :  26 février 2020

☀ Classification Etats-Unis :  R - Restricted : les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte

☀ Classification France :  Film Interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles

☀ Classification Anne :  Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

☀ Ma note :  3.5 / 5

☀ Mon avis :  J'aime bien - A vous de voir

☀ Synopsis :  

Cecilia Kass est piégée dans une relation violente et de domination avec le riche Adrian Griffin, ingénieur en optique et homme d'affaires. Une nuit, Cecilia drogue Adrian avec du diazépam et s'échappe de sa maison hautement sécurisée avec l'aide de sa sœur cadette, Emily. Cecilia monte dans la voiture de sa sœur et perd le flacon de diazépam. Adrian surgit et se blesse à la main en brisant la vitre du véhicule.
Cecilia se cache dans la maison de son ami, le détective James Lanier et de sa fille adolescente, Sydney. Deux semaines après l'évasion de Cecilia, Adrian se suicide et lui laisse cinq millions de dollars. Son frère avocat, Tom, s'occupe de sa succession. Cecilia soupçonne une autre présence dans la maison après plusieurs événements étranges, mais James lui assure qu'elle est juste traumatisée et paranoïaque. Lors d'un entretien d'embauche, elle trouve le contenu de son portfolio de travail supprimé, et s'évanouit. Le médecin lui annonce que l'analyse de son sang révèle des niveaux élevés de diazépam. Dans sa salle de bains, elle trouve le flacon de diazépam avec lequel elle avait drogué Adrian.
Accompagnée de James, Cecilia retourne dans le bureau de Tom. Elle pense qu'Adrian a simulé sa mort et utilisé son expertise en optique pour devenir invisible afin de la tourmenter, mais cette idée est rejetée. Plus tard, alors que Sydney réconforte Cécilia, cette dernière reçoit un coup violent par une force invisible. Elle et James supposent que Cecilia l'a frappée et qu'elle devient folle. Seule à la maison, Cecilia essaie diverses tactiques pour attraper l'intrus. Elle trouve le téléphone portable d'Adrian dans le grenier. Elle asperge de peinture la silhouette invisible. Une violente lutte s'ensuit. Cecilia parvient à s'échapper. Elle se rend chez Adrian pour examiner son laboratoire et y trouve une combinaison optique, ce qui confirme ses soupçons. Elle cache le costume dans le placard de leur ancienne chambre. La silhouette invisible l'attaque à nouveau. Cecilia parvient à s'enfuir et contacte Emily. Les deux femmes se retrouvent dans un restaurant ; la silhouette invisible tranche la gorge d'Emily et place le couteau dans la main de Cecilia. Celle-ci est arrêtée par la police et accusée du meurtre.
En attendant son procès, Cecilia est envoyée dans un hôpital psychiatrique. Un médecin lui révèle qu'elle est enceinte. Cecilia ne comprend pas comment cela est possible, puisqu'elle utilisait un contraceptif pour ne pas être enceinte d'Adrian. Tom lui propose de faire abandonner ses accusations si elle accepte de « revenir vers lui » et d'élever l'enfant, ce qui implique que Tom a aidé à organiser le suicide de son frère. Il révèle qu'Adrian a changé sa contraception pour la rendre enceinte. Cecilia refuse l'offre et lui vole un stylo-plume. Cette nuit-là, elle tente de se suicider pour attirer la silhouette invisible. Lorsque celle-ci essaie de l'arrêter, elle le poignarde à plusieurs reprises avec le stylo, provoquant un dysfonctionnement de la combinaison. L'équipe de sécurité accourt, mais le personnage la met hors d'état de nuire avant de fuir l'hôpital, avec Cecilia à sa poursuite. Pour protéger son enfant à naître, la silhouette menace d'attaquer ceux qu'elle aime.
Cecilia se précipite chez James et y trouve le personnage qui l'attaque, lui et Sydney. Elle tire sur la silhouette jusqu'à la mort ; elle ôte le masque et découvre qu'il s'agit de Tom. La police prend d'assaut la maison d'Adrian et le trouve vivant, ligoté ; il affirme avoir été séquestré par Tom. Cecilia insiste sur le fait que les frères ont partagé le costume et qu'Adrian a envoyé Tom à la maison en sachant qu'il serait tué.
Pour obtenir la confession d'Adrian, Cecilia le rencontre chez lui pendant que James écoute leur conversation grâce au micro qu'elle dissimule sur elle. Elle accepte de réparer leur relation, mais seulement s'il avoue être la figure invisible violente. Adrian insiste sur le fait que Tom l'a kidnappée et il affirme que ces événements ont changé sa vision de la vie et la façon dont il l'avait traitée. Lorsqu'elle se met à pleurer, Adrian lui donne intentionnellement un indice prouvant qu'il est la silhouette. Satisfaite, Cecilia part utiliser les toilettes. Quelques instants plus tard, la caméra de sécurité montre Adrian en train de se trancher la gorge. Cecilia revient et, apparemment désemparée, appelle la police. Hors de la vue de la caméra, cependant, elle nargue avec mépris un Adrian mourant, révélant ainsi qu'elle a utilisé la combinaison qu'elle avait cachée dans le placard pour se rendre invisible et égorger Adrian.
Lorsque James arrive, elle confirme ce que la caméra de surveillance a filmé. Il remarque qu'elle a la combinaison dans son sac, mais lui permet de partir. Soulagée d'être libérée d'Adrian, Cecilia quitte la maison, emportant le costume avec elle.

★★ 6 - Pendez-les haut et court

    Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

☀ Titre Etats-Unis :  Hang'em high

☀ Titre France :  Pendez-les haut et court

☀ Réalisation :  Ted Post

☀ Actrices / Acteurs :  Clint Eastwood (Jedediah "Jed" Cooper)

Inger Steven (Rachel Warren) - Pat Hingle (Adam Fenton)

☀ Scénario :  Leonard Freeman - Mel Golberg

☀ Adaptation livre :   Non

☀ Format :  Film couleur

☀ Musique :  Dominic Frontiere

☀ Année de sortie :  1968

☀ Pays de production :  Etats-Unis

☀ Production :  Leonard Freeman

☀ Société(s) de production :  Leonard Freeman Production  

The Malpaso Compagny

☀ Société(s) de distribution :  United Artists

☀ Budget :  1 600 000 dollars 

☀ Langue originale :  Anglais

☀ Langue de visionnage :  Français

☀ Genre(s) :  Western

☀ Temps :  1 h 54 min

☀ Sortie Etats-Unis :  3 août 1968

☀ Sortie France :  20 novembre 1968

☀ Classification Etats-Unis :  Aucune

☀ Classification France :  Aucune

☀ Classification Anne :  Aucune

☀ Ma note :  3.5 / 5

☀ Mon avis :  Se laisse regarder - A vous de voir

☀ Synopsis :  

En 1889, dans l'Oklahoma, sauvé de justesse par le marshal Dave Bliss, après avoir été lynché par des habitants de Red Creek qui l'accusaient à tort d'avoir abattu un propriétaire de bétail pour le voler, Jed Cooper (Clint Eastwood) est reconnu innocent par le juge Fenton. Celui-ci le nomme marshal, notamment pour éviter que Jed se livre à une vengeance personnelle. Le juge le charge de ramener vivants les hommes responsables de son lynchage pour qu'ils soient jugés en bonne et due forme.
Énergique et habile, Jed parcourt l'Oklahoma, territoire où la loi ne s'est pas encore imposée, et remplit ses fonctions avec une redoutable efficacité.
En parallèle, Jed se laisse prendre aux charmes d'une jeune et séduisante veuve qui examine chaque prisonnier avec une insistance qui l'intrigue. Elle lui apprend qu'elle cherche le bandit qui a tué son mari.

★★ 5 - La servante écarlate

 Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

☀ Titre Etats-Unis :  The handmaid's tale

☀ Titre France :  La servante écarlate

☀ Réalisation :  Bruce Miller

☀ Actrices / Acteurs :  

Elisabeth Moss (June Osborne/Dejoseph/Defred)

Joseph Fiennes (le commandant Joseph Waterford)

Yvonne Strahovski (Serena Joy Waterford) 

Samira Wiley (Moira Strand/Ruby)

Alexis Bledel (Emily Malek/Deglen/Desteven)

Ann Dowd (Tante Lydia/Lydia Clements) - O. T. Fagbenle (Luke Bankole)

Bradley Whitford (le commandant Joseph Lawrence)

Max Minghella (Nick Blaine)

☀ Scénario :  Margaret Atwood

☀ Adaptation livre :   La servante écarlate de Margaret Atwood (1985)

☀ Format :  Série couleur

☀ Musique :  ...........

☀ Diffusion originale :  26 avril 2017 - 27 mai 2025

☀ Saison(s) :  6

☀ Episodes :  66

☀ Pays de production :  Etats-Unis 

☀ Production :  Daniel Wilson Productions - Inc - The Littlefield Compagny

White Oak Pictures - MGM Television

☀ Société(s) de production :  ................................................

☀ Société(s) de distribution : ................................................

☀ Budget :  .....................................................

☀ Langue originale :  Anglais 

☀ Langue de visionnage :  Français

☀ Genre(s) :  Drame - Science-Fiction - Thriller 

☀ Temps :  41 à 65 min par épisode

☀ Classification Anne :   Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

☀ Ma note :  4.8 / 5

☀ Mon avis :  J'aime beaucoup - Je recommande

☀ Synopsis :  

Dans un futur proche, la combinaison de pollution environnementale et de maladies sexuellement transmissibles a entraîné une baisse dramatique de la fécondité, qui a pour conséquence un taux de natalité extrêmement bas. Les « Fils de Jacob », une secte politico-religieuse protestante de type restaurationniste et aux accents fondamentalistes, en a profité pour prendre le pouvoir, en détruisant la Maison-Blanche, la Cour suprême et le Congrès lors d'un coup d'État. Une partie des citoyens américains survivants, ayant échappé à l'emprisonnement, se sont réfugiés au Canada, et un gouvernement en exil a été formé à Anchorage.
Au sein du régime totalitaire de Gilead, les dissidents, les homosexuels, les prêtres catholiques ainsi que toute personne enfreignant les dures règles imposées (ou soupçonnée de le faire) sont condamnés à mort, par pendaison. Les déficients mentaux ont été éliminés. De très nombreuses analogies avec le régime hitlérien, le Troisième Reich, aussi bien que le régime soviétique communiste, les épisodes historiques d'épuration ethnique et les camps de la mort, sont perceptibles au fil des différentes saisons. Des éléments de la dictature en place sont directement inspirés par la dictature en Argentine, avec ses bébés volés et celle de Pinochet.
Les relations femmes-hommes obéissent dorénavant à des règles très strictes. Le pouvoir est totalement aux mains des hommes. Une élite occupe les fonctions de commandement, au sein de ce régime, tandis que les autres servent celui-ci, notamment au sein d'une milice omniprésente.
Les femmes ont été déchues de leur statut de citoyennes à part entière. Elles ne peuvent ni travailler, ni posséder d'argent, ni être propriétaires, ni lire, ni écrire. Elles sont toutes placées sous une surveillance quasi permanente. Elles sont d'autre part catégorisées et hiérarchisées, selon leur « fonction » :

📍 les épouses (vêtues de bleu ou de vert) sont les conjointes des dirigeants et hauts responsables (les commandants) : elles ne travaillent pas, tiennent la maison, assistées par les marthas, font de la couture ou de la broderie, et se rendent visite les unes les autres. Elles sont officiellement les mères de tout enfant apparaissant dans la maisonnée ;

📍 les tantes (en tenue brune) sont des fonctionnaires chargées de former, de gérer et de surveiller les servantes de façon stricte et rigide ; elles peuvent faire preuve de perversité et de sadisme ;

📍les servantes (vêtues de rouge écarlate) ne servent qu’à la reproduction : elles sont affectées à des couples de la caste dirigeante, et sont violées chaque mois rituellement par le mari, en collaboration avec l'épouse (au cours de la « cérémonie »), jusqu'à ce qu'elles soient enceintes et mettent au monde les enfants tant désirés ; elles ne sont pourtant (au regard du système-même de Gilead) considérées ni comme des esclaves sexuelles, ni comme des prostituées ; leur seule autre activité est de faire quotidiennement les courses pour les marthas, toujours par groupe de deux ;
 
📍 les éconofemmes sont les conjointes des hommes de la classe moyenne, et elles travaillent principalement dans les blanchisseries ;

📍les marthas (en gris) s'occupent de la maisonnée d’un commandant et de son épouse ; elles sont aussi au service des servantes ;

📍les jézabels sont uniquement vouées à la prostitution, celle-ci se déroulant exclusivement dans un établissement très discret spécifiquement destiné aux commandants ; il s'agit d’une activité clandestine illégale. Les jézabels n'ont pas de statut officiel car ni la prostitution ni l'établissement lui-même ne sont censés exister.

La série suit le parcours de June Osborne, une femme enlevée lors du coup d'État qui a imposé une théocratie rigide et brutale, devenue servante sous le nom de Defred (car au service du commandant Fred Waterford) puis de Dejoseph (car au service de Joseph Lawrence). Sa fille Hannah lui a été arrachée par le nouveau régime, mais son époux a pu fuir et se réfugier au Canada.

★★ 4 - Shrek


☀ Titre Etats-Unis :  Shreck

☀ Réalisation :  Andrew Adamson - Vicky Jenson

☀ Actrices / Acteurs (voix originales :  

Mike Myers (Shreck) - Eddie Murphy (l'âne)

Cameron Diaz (princesse Fiona) - John Lithgow (lord Farquaad)

☀ Scénario :  Ted Elliott - Terry Rossio - Joe Stillman - Roger S.H. Shulman

☀ Adaptation livre :   Shrek de William Steig (1990)

☀ Format :  Film d'animation couleur

☀ Musique :  Harry Gregson-Williams - John Powell

☀ Année de sortie :  2001

☀ Pays de production :  Etats-Unis

☀ Production :  Jeffrey Katzenberg

☀ Société(s) de production :  DreamWorks Animation

☀ Société(s) de distribution :  DreamWorks SKG - United International Pictures

☀ Budget :  60 millions de dollars 

☀ Langue originale :  Anglais 

☀ Langue de visionnage :  Français

☀ Genre(s) :  Animation - Comédie - Aventure - Fantastique

☀ Temps :  1 h 30 min

☀ Sortie Etats-Unis :  18 mai 2001

☀ Sortie France :  4 juillet 2001

☀ Classification Etats-Unis :  Aucune

☀ Classification Europe et Monde :  A partir de 8 ans

☀ Classification Anne :  Aucune

☀ Ma note :  3 / 5

☀ Mon avis :  A vous de voir

☀ Synopsis :  

Un ogre laid et misanthrope, Shrek (voix anglaise Mike Myers, voix française Alain Chabat), vit tranquille et heureux dans la saleté au milieu d'un marais. Un soir, l'ogre chasse des villageois venus le capturer dans le cadre de la traque des créatures enchantées des contes de fées contre récompense. Le lendemain, un âne bavard (voix anglaise Eddie Murphy, voix française Med Hondo) mis en vente par sa propriétaire aux autorités prend la fuite, pourchassé par les soldats. Mais il rencontre l'ogre qui met en déroute les soldats, effrayés par son apparence.
L'Âne, impressionné par Shrek, l'accompagne jusque chez lui, le considérant comme un nouvel ami pour éviter de rester seul. Mais une fois rentré chez lui, l'ogre chasse son collant compagnon hors de sa maison, acceptant toutefois de le garder pour une nuit.
Le soir-même, son domaine est envahi par une nuée d'horripilantes créatures de contes de fées, sept nains, trois ours, un pantin, trois fées, et moult sorcières, princes charmants, princesses… Les importuns sont arrivés là parce qu'ils ont été, disent-ils, expulsés par le tyrannique Lord Farquaad, et non parce l'Âne les a invités, ce dernier lui avouant n'y être pour rien dans leur venue. L'ogre demande dès lors un volontaire pour lui indiquer le chemin vers le seigneur, et l'Âne se porte volontaire… à son grand regret. Tous deux se mettent en route.
Au château, Lord Farquaad doit épouser une princesse pour devenir roi. Le Miroir Magique lui propose de choisir entre Cendrillon, Blanche-Neige et Fiona. Le souverain choisit cette dernière, mais elle est enfermée en haut du donjon d'un château, situé dans un volcan gardé par un dragon. Le seigneur organise alors un tournoi pour déterminer qui ira la sauver pour la lui ramener.
Au matin suivant, Shrek et l'Âne arrivent au château du Lord le jour du tournoi. Mais avant que Farquaad ne lance la compétition, il voit l'ogre s'avancer au milieu de l'arène et ordonne à ses combattants de l'affronter. Mais l'ogre les neutralise facilement avec un peu d'aide de l'Âne pour le plaisir des spectateurs. Une fois le combat terminé, les arbalétriers ciblent Shrek et attendent les ordres du seigneur. Mais ce dernier décide de déclarer l'ogre vainqueur et le charge d'aller secourir la princesse. Shrek accepte la quête à condition que Farquaad chasse les squatteurs de son marais. Shrek et l'Âne se mettent en route.
Plus tard, les deux compagnons arrivent au château retenant la princesse et se séparent. Mais l'Âne trouve le dragon qui le pourchasse. Shrek attrape la queue du dragon pour tenter de sauver l'Âne, mais ce dernier le balance directement dans la plus haute tour du château, où se trouve la chambre de la princesse Fiona. Pendant ce temps-là, l'Âne, apeuré, découvre la féminité de la bête qui tombe amoureuse de lui et se rendent tous les deux dans la grande salle.
Pendant ce temps, Shrek réveille Fiona qui s'attendait au fameux baiser et la sort du donjon pour retrouver l'Âne auprès de la dragonne. Shrek enchaîne la bête et prend la fuite avec la princesse et l'Âne hors du château. La dragonne, prisonnière, est malheureuse de se retrouver à nouveau seule. Fiona fait part de sa surprise lorsqu'elle découvre que c'est un ogre avec peu de manière qui l'a libérée dans le cadre d'un marché avec son "futur époux" et refuse de bouger pour le retrouver.
Refusant de jouer les messagers après tout ce qu'il a traversé, l'ogre la porte sur le dos (la mettant en colère) et ils repartent. Mais, pour l'ogre, le retour s'annonce difficile car la princesse est, comme il se doit, incurablement bien élevée, raffinée et romantique... Cependant, chemin faisant, elle commence à trouver, malgré ses rots et les pets, quelques attraits à l'ogre mal léché...
Le soir, Fiona ordonne à Shrek et l'Âne de s'arrêter pour la nuit et de lui trouver un abri. Pendant la nuit, Shrek fait part à l'Âne du fait qu'il est fatigué que les gens le prennent pour un monstre, conversation entendue par Fiona depuis son abri. Le lendemain, Fiona fait des œufs au plat au petit déjeuner pour remercier le duo de l'avoir sortie de sa prison.
Plus tard, au cours de la journée de marche, Fiona montre contre toute attente ses talents pour le kung-fu en combattant la bande de Robin des Bois, qui l'a capturé pour l’épouser. Mais Shrek a reçu une flèche perdue dans le derrière qu'elle doit enlever rapidement, à son plus grand dam. La suite de la journée montre la forte complicité entre Shrek et Fiona. Mais en arrivant au moulin en vue du château de Lord Farquaad, la princesse demande de s'arrêter pour la nuit.
Les deux protagonistes partagent un dîner complice, mais sont interrompus par l'Âne qui annonce que le soleil se couche. La princesse, affolée, se réfugie dans le moulin en leur souhaitant bonne nuit. Shrek s'isole, tandis que l'Âne se rend à son tour dans le moulin et découvre le terrible secret de Fiona : depuis son enfance, elle est victime d'un sortilège qui, la nuit tombée, la transforme en ogresse, et auquel seul un baiser d'amour peut le rompre.
Shrek s'approche du moulin avec des fleurs et entend alors Fiona parler de « bête hideuse et repoussante » en se confiant à l'Âne. Croyant à tort qu'elle faisait allusion à lui, l'ogre s'éloigne, le cœur brisé. L'Âne conseille à Fiona de tout raconter à Shrek, certain qu'il comprendra sa situation. Mais quand cette dernière décide de le faire, le matin est arrivé et elle reprend sa forme normale. Mais à ce moment-là, Shrek, très fâché, la livre à Lord Farquaad. La princesse, bien qu'elle soit embarrassée par la petite taille du seigneur, accepte de l'épouser en ajoutant une condition : ils doivent se marier le jour-même, avant la nuit tombante.
L'ogre, ayant rempli son contrat, rentre seul dans son marais, calme, mais très malheureux et dépressif après avoir envoyé paître l'Âne de colère. C'est alors que celui-ci le rejoint, construisant une muraille (plus tôt dans le film, Shrek lui avait dit bâtir une muraille autour de ses terres) traversant son marais au lieu d’en faire le tour, et, après avoir dissipé le malentendu, lui fait comprendre que Fiona l'aime et qu'il faut la sauver du mariage malheureux qui se profile.
Heureusement, l'Âne fait appel à la dragonne avec qui il a sympathisé dans la solitude, pour se rendre au château de Farquaad. Lors de l'échange des vœux, Shrek entre dans l'église du château pour faire part de son opposition au mariage. Il tente de prévenir une Fiona furieuse sur la vérité du mariage et l'unique désir de Farquaad de devenir roi.
Voulant comprendre les motivations personnelles de Shrek d'empêcher le mariage, Farquaad comprend avec l'hilarité générale de son peuple que l'ogre est tombé amoureux de la princesse. Comprenant la vérité, Fiona doute au moment d'embrasser Farquaad, et prend finalement sa décision. Elle finit par avouer son secret à Shrek et la totalité des sujets présents, en se transformant en ogresse une fois le soleil couché.
Shrek comprend alors de quoi elle voulait parler en parlant de « bête hideuse », mais le Lord, horrifié, monte en colère et fait arrêter Shrek et Fiona. Shrek, se défendant, appelle ensuite l'Âne et la dragonne, qui dévore Farquaad. Le Lord vaincu lors du "festin du Roi" de la Dragonne, auquel les gens ont assisté faute de mariage, comme dit l'Âne, Shrek et Fiona s'avouent leur amour et s'embrassent, ce qui a pour effet que le sort de Fiona se scelle, cette dernière devenant définitivement une ogresse.

Les deux amants retournent finalement au marais et s'y marient avec les créatures magiques pour convives.