Dans les années 1990, j'allais souvent au cinéma. Quand je me trouvais chez mes grands-parents paternels, ils me demandaient ce que j'avais vu et on se rendait au cinéma. Ensemble; on a vu entre autres: Germinal et Titanic. Ca ne me dérange pas de voir un film ou une série plusieurs fois car on peut louper des choses la première fois. Je dédie ce blog à Michel et Alice.
Ma tante était professeur d'anglais et me dit toujours de regarder les films et séries en version originale, elle a raison. Mais je vous laisse le choix, je sais que pour certaines personnes c'est difficile. Voilà pourquoi j'ai mis "Langue de visionnage" Et bien sûr il y a aussi des sous-titres si besoin. Vous me demanderez pourquoi je n'écoute pas en anglais. Cela ne me dérange pas de voir un film en version originale avec sous titres parce que mon anglais n'est pas assez mais je suis super flemmarde (paresseuse).

Rechercher dans ce blog

❤ Capitaine Phillips

     ⚠⚠⚠ Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité ⚠⚠⚠

** Titre Original :  Captain Phillips

** Titre français :  Capitaine Phillips

** Réalisation - Création :  Paul Greengrass

** Actrices - Acteurs :  Tom Hanks (le capitaine Richard Phillips)

Barkhad Abdi (Abduwali Muse) - Faysal Ahmed (Najee)

Michael Chernus (Shane Murphy)

** Scénario :  Billy Ray
D'après A captain's duty : Somali pirates, navy SEALS and dangerous day at sea de Richard Phillips

** Adaptation Livre - Film (reboot) - Théâtre - Faits réels :  Oui
A captain's duty : Somali pirates, navy SEALS and dangerous day at sea de Richard Phillips

** Format :  Film couleur

** Musique :  Henry Jackman

** Pays de production :  Etats-Unis 

** Année de sortie :  2013

** Production :  Michael De Luca - Scott Rudin

** Société de production :  Trigger Street Productions 

Michael De Luca Productions - Scott Rudin Productions

** Société de distribution :  Columbia Pictures (Etats-Unis) - Sony Pictures Releasing (France)

** Temps :  134 minutes - 2h14min 

** Langue originale :  Anglais

** Langue de visionnage :  Français

** Genre :  Thriller - Drame

** Sortie Etats-Unis :  11 octobre 2013

** Sortie France :  20 novembre 2013

** Classification Etats-Unis :  Certains contenus peuvent être inappropriés pour les enfants de moins de 13 ans. Les parents sont invités à la prudence.

** Classification France :  Aucune

** Classification Anne :  Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

** Ma note :  3.5 / 5

** Mon avis :  J'aime bien



** Synopsis :  En avril 2009, un esquif embarquant quatre pirates somaliens, aborde, après une première tentative ratée, le porte-conteneurs américain MV Maersk Alabama qui navigue au large de la corne de l'Afrique. L'équipage se cache dans la salle des machines et parvient à rendre le bateau inopérable. Le chef des pirates part à sa recherche mais se fait neutraliser. Cependant, les trois autres pirates à bord détiennent le capitaine. Un marché est alors conclu : les pirates qui ont perdu leur esquif peuvent repartir dans le canot de survie et avec trente mille dollars en liquide. Mais au moment de l'échange du chef des pirates contre le capitaine, ce dernier se fait piéger dans le canot : il est de nouveau pris en otage. Le porte-conteneurs se met à suivre le canot, rejoint plus tard par un navire de la marine de guerre des États-Unis. Les preneurs d'otages espèrent atteindre la côte de la Somalie. Une équipe SEAL (des forces spéciales de la marine américaine) arrive à son tour, et prend la direction de l'opération. Le chef des pirates monte alors sur un navire de la Navy pour négocier. Pendant ce temps, des tireurs d'élite attendent d'avoir la possibilité d'abattre les trois pirates restants en même temps. Lorsque l'occasion se présente, l'ordre de tirer est donné. Les trois pirates s'écroulent, le capitaine est rapatrié sur le navire militaire, le chef des pirates est arrêté.

❤ Didier

   

** Titre Original :  Didier

** Réalisation - Création :  Alain Chabat

** Actrices - Acteurs :  Alain Chabat (Didier)

Jean-Pierre Bacri (Jean-Pierre Costa) - Caroline Cellier (Annabelle) 

** Scénario :  Alain Chabat

** Adaptation Livre - Film (reboot) - Théâtre - Faits réels :  Non

** Format :  Film couleur

** Musique :  Philippe Chany - Raggasonic

** Pays de production :  France 

** Année de sortie :  1997

** Production :  Claude Berri

** Société de production :  Renn - Katharina - Pathé

** Société de distribution :  Pathé Films - AMLF (France)

** Temps :  105 minutes - 1H45min 

** Langue originale :  Français

** Langue de visionnage :  Français

** Genre :  Comédie

** Sortie France :  29 janvier 1997

** Classification France :  Aucune

** Classification Anne :  Aucune

** Ma note :  3.5 / 5

** Mon avis :  J'aime bien



** Synopsis :  Jean-Pierre, agent de football, a accepté de garder Didier, le chien d'Annabelle, sa sœur journaliste. Au cours de la nuit, le labrador prend une apparence humaine, mais reste psychologiquement toujours un chien. Aux prises avec Richard, le patron du club de football pour lequel il est agent, Jean-Pierre n'avait pas besoin d'un problème supplémentaire, en plus de ses soucis avec ses joueurs vedettes, d'abord Baco, puis Fabrice blessé juste une semaine avant un match très important contre le PSG. Didier va révéler certaines dispositions footballistiques et l'aider à remplacer les joueurs blessés. De plus, il finira même par réconcilier Jean-Pierre et sa petite amie Maria.

❤ American Gangster

  

** Titre Original :  American Gangster

** Réalisation - Création :  Ridley Scott

** Actrices - Acteurs :  Denzel Washington (Frank Lucas)

Russell Crowe (Richie Roberts) - Josh Brolin (Detective Trupo)

Lymari Nadal (Eva) - Ted Levine (Lou Toback)

** Scénario :  Steven Zaillian
d'après l'article The return of superfly de Mark Jacobson

** Adaptation Livre - Film (reboot) - Théâtre - Faits réels :  

Le film retrace une partie de la carrière criminelle du délinquant américain
Frank Lucas et la poursuite de ce dernier par l'inspecteur Richie Roberts.

** Format :  Film couleur

** Musique :  Mark Streitenfeld

** Pays de production :  Etats-Unis 

** Année de sortie :  2007

** Production :  Brian Grazer - Ridley Scott 

** Société de production :  Universal Pictures - Imagine Entertainement

Relativity Media - Scott Free Productions

** Société de distribution :  Universal Pictures (Etats-Unis)

Paramount Pictures (France)

** Temps :  157 minutes - 2h37min // 176 minutes - 2h56min

** Langue originale :  Anglais 

** Langue de visionnage :  Français

** Genre :  Biographie (biopic) - Thriller - Film de gangsters

** Sortie Etats-Unis :  2 novembre 2007

** Sortie France :  14 novembre 2007

** Classification Etats-Unis:  R (restrited)

** Classification France :  Tous publics avec avertissement

** Classification Anne :  Aucune

** Ma note :  3.5 / 5

** Mon avis :  J'aime bien



** Synopsis :  À New York, en 1968, tandis que la guerre du Viêt Nam fait rage, des conflits opposent les nombreuses familles de la pègre new-yorkaise, dont fait partie celle de Ellsworth « Bumpy » Johnson, à Harlem. Bumpy n'est pas un parrain ordinaire : il est noir et sait se rendre populaire : par exemple, il offre des dindes aux démunis à Thanksgiving. 
Après la mort de Bumpy, Frank Lucas, son chauffeur et bras droit, décide de reprendre ses affaires en mettant au point une nouvelle stratégie de trafic de stupéfiants : vendre de l'héroïne pure directement importée du Viêt Nam, à la moitié du prix de celle des autres trafiquants et de qualité bien supérieure. Le succès de cette drogue, appelée « Blue Magic », est immédiat et Frank Lucas écrase ses concurrents.
L'inspecteur Richie Roberts, à la suite de la mort par surdose de son ancien coéquipier, s'intéresse à cette nouvelle drogue et se bat afin de faire tomber Frank Lucas de sa position. Mais l'inspecteur et le trafiquant vont avoir un ennemi en commun : le groupe antidrogue ripou mené par l'inspecteur Trupo qui veut taxer le trafic de Frank Lucas.

❤ The big Lebowski

 

** Titre Original :  The big Lebowski

** Réalisation - Création :  Joel et Ethan Coen

** Actrices - Acteurs :  Jeff Bridges (Jeffrey Lebowski)

John Goodman (Walter Sobchak) - Julianne Moore (Maude Lebowski) 

Steve Buscemi (Theodore Donald "Donnie" Kerabatsos)

Philip Seymour Hoffman (Brandt) - John Turturro (Jesus Quintana)

Sam Elliott (l'étranger) - Tara Reid (Bunny Lebowski)

** Scénario :  Joel et Ethan Coen

** Adaptation Livre - Film (reboot) - Théâtre :  

Le grand sommeil de Raymond Chandler publié en 1939

** Format :  Film couleur

** Musique :  Carter Burwell

** Pays de production :  Etats-Unis - Royaume-Uni

** Année de sortie :  1998

** Production :  Ethan Coen 

** Société de production :  Polygram Filmed Entertainement 

Working Title Films

** Société de distribution :  Gramercy Pictures (Etats-Unis)

Polygram Films Distribution (France)

** Temps :  117 minutes - 1h57min 

** Langue originale :  Anglais - Allemand - Hébreu - Espagnol

** Langue de visionnage :  Français

** Genre :  Comédie

** Sortie Etats-Unis :  6 mars 1998

** Sortie France :  22 avril 1998

** Classification Etats-Unis:  R (restrited)

** Classification France :  U autorisé pour tous les âges

** Classification Anne :  Aucune

** Ma note :  3.7 / 5

** Mon avis :  J'aime bien

** Informations complémentaires :  Film inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès des Etats-Unis d'Amérique.


** Synopsis :  Présenté par un narrateur (Sam Elliott) comme un fainéant vivant dans le comté de Los Angeles, Jeffrey Lebowski, dit « le Duc » (the Dude en VO ; Jeff Bridges), passe son temps à jouer au bowling avec ses amis Walter Sobchak (John Goodman) et Donny (Steve Buscemi). Un soir, en rentrant chez lui, il est attendu par deux voyous qui le somment de rendre l'argent que sa femme doit à Jackie Treehorn, et l'un d'eux urine sur son tapis juste avant qu'ils ne se rendent compte qu'ils ont fait erreur sur la personne, l'ayant confondu avec un autre Jeffrey Lebowski. Poussé par son ami Walter, le Dude se rend chez son homonyme, un millionnaire paraplégique (David Huddleston), afin d'obtenir un dédommagement pour son tapis souillé, ce qui lui est refusé. Le Dude quitte alors la résidence du millionnaire en volant un tapis, et rencontre Bunny Lebowski (Tara Reid), sa jeune épouse nymphomane.
Quelques jours après, le Duc est contacté par Brandt (Philip Seymour Hoffman), l'assistant du « Big » Lebowski, et apprend que Bunny a été enlevée. Il se voit chargé de servir d'intermédiaire pour livrer la rançon d'un million de dollars demandée par ses ravisseurs car il pourra confirmer si ceux-ci sont les mêmes que les voyous qui l'ont agressé. Un peu plus tard, deux autres hommes, accompagnés d'une femme, entrent chez le Dude, l'assomment et volent son nouveau tapis. Les ravisseurs appellent le soir même pour procéder à l'échange et le Dude s'y rend en compagnie de Walter, qui lui propose de garder le million pour eux en donnant aux ravisseurs une mallette remplie de linge sale servant de leurre. Mais le plan ne se déroule pas du tout comme prévu et les ravisseurs partent avec la fausse mallette sans que Walter puisse en attraper un pour lui faire avouer où Bunny se trouve détenue. Plus tard dans la nuit, la voiture du Dude, contenant toujours la vraie mallette, est volée.
Le lendemain, le Dude reçoit un appel de Maude Lebowski (Julianne Moore), fille du millionnaire, qui lui révèle que c'est elle qui a envoyé des hommes de main reprendre son tapis, cadeau qu'elle avait fait à sa mère, et qui demande à le rencontrer. Le Dude se rend chez elle et tous deux tombent d'accord sur le fait qu'ils pensent que Bunny a elle-même organisé son enlèvement. Maude le charge alors de récupérer le million que son père semble avoir détourné. Mais, à son retour, le Dude est attendu par son homonyme, qui lui tend une enveloppe, envoyée par les ravisseurs, contenant un orteil (présumé être celui de Bunny) et lui donne une dernière chance de conclure l'échange avec eux. Plus tard, la police prévient le Dude que sa voiture a été retrouvée, mais au même moment trois « nihilistes » allemands, qui reconnaissent être les ravisseurs, s'introduisent chez lui et le menacent de mutilation si le million ne leur est pas versé très vite. Le Dude retourne chez Maude pour l'informer des événements et celle-ci identifie les nihilistes, qui sont des amis de Bunny. Le Dude retrouve ensuite sa voiture, mais la mallette n'y est plus. En fouillant, il découvre un devoir de classe d'un adolescent. Accompagné par Walter et Donny, il rend visite au jeune homme, qui reste sans réaction devant leurs questions, malgré les tentatives d'intimidation de Walter.
Le Dude est ensuite invité à Malibu chez le producteur de films pornographiques Jackie Treehorn (Ben Gazzara), qui l'interroge sur ce qu'il sait de l'enlèvement de Bunny et lui offre une commission substantielle s'il l'aide à récupérer le million, avant de le droguer et de le relâcher en le dénonçant aux autorités. Expulsé de Malibu par la police, le Dude est accueilli en rentrant chez lui par Maude, qui le séduit et fait l'amour avec lui. Maude lui révèle ensuite qu'elle cherche à avoir un enfant dont le père ne tiendra pas à s'occuper et que son père (le « Big Lebowski ») ne possède en réalité aucune fortune, car Maude a hérité de tout l'argent de sa mère et laisse simplement son père s'occuper de certaines œuvres en lui versant une rente. Le Dude comprend alors que lorsque son homonyme a découvert la disparition de Bunny, il a saisi cette occasion pour réaliser un détournement de fonds et lui a donné une mallette vide, voyant dans le Dude quelqu'un qu'il pourrait facilement duper.
Le Dude et Walter partent demander des comptes au Big Lebowski et découvrent que Bunny, qui était simplement partie en voyage sans prévenir personne, vient de rentrer. Après une explication houleuse avec le Big Lebowski qui reconnaît avoir manipulé le Dude, ils considèrent que l'affaire est close. Cependant, dans la soirée, en sortant du bowling avec Donny, ils sont confrontés aux trois nihilistes, qui ont mis le feu à la voiture du Dude. Il s'avère que ces derniers, après la disparition de leur amie Bunny, avaient fait croire à son enlèvement dans l'unique but de demander une rançon à son mari. Demandant au Dude où est l'argent, lui et Walter leur révèlent que toute l'affaire n'était qu'une supercherie. Les nihilistes leur demandent alors de leur donner tout l'argent qu'ils ont sur eux. Walter refuse et met à lui tout seul les trois nihilistes hors de combat, mais pendant ce temps Donny fait une attaque cardiaque et meurt. Après avoir dispersé les cendres de Donny sur une falaise au bord de l'océan, le Dude et Walter partent jouer au bowling et le narrateur conclut l'histoire, laissant à penser que Maude est enceinte d'un petit Lebowski.

❤ Rocky Balboa

  ⚠⚠⚠ Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité ⚠⚠⚠


** Titre Original :  Rocky 

** Réalisation - Création :  John G. Avildsen

** Actrices - Acteurs :  Sylvester Stallone (Robert "Rocky" Balboa)

Talia Shire (Adrianna "Adrian" Pennino) - Burt Young (Paulie Pennino)

Carl Weathers (Apollo Creed) - Burgess Meredith (Mickey Goldmill)

** Scénario :  Sylvester Stallone

** Adaptation Livre - Film (reboot) - Théâtre :  Non

** Format :  Film couleur

** Musique :  Bill Conti

** Pays de production :  Etats-Unis

** Année de sortie :  1976

** Production :  Irwin Winkler - Robert Chartoff

** Société de production :  Chartoff-Winkler Productions - United Artists

** Société de distribution :  United Artists (Etats-Unis)

Les Artistes Associés (France)

** Temps :  120 minutes - 2h00min //  145 minutes - 2h25min (director's cut)

** Langue originale :  Anglais

** Langue de visionnage :  Français

** Genre :  Drame - Sports

** Sortie Etats-Unis :  3 décembre 1976

** Sortie France :  25 mars 1977

** Classification Etats-Unis:  Certaines scènes peuvent heurter les enfants 
Accord parental souhaitable

** Classification France :  Tous publics

** Classification Anne :  Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

** Ma note :  3.7 / 5

** Mon avis :  J'aime bien


** Synopsis :  Dans les quartiers populaires de Philadelphie, Rocky Balboa dispute de temps à autre, pour quelques dizaines de dollars, des combats de boxe sous l'appellation de "l'étalon italien". Cependant, Mickey, son vieil entraîneur, le laisse tomber. Pendant ce temps, Apollo Creed, le champion du monde de boxe catégorie poids lourd, recherche un nouvel adversaire pour remettre son titre en jeu. Son choix se portera sur Rocky.


** Titre Original :  Rocky II - La revanche

** Réalisation - Création :  Sylvester Stallone

** Actrices - Acteurs :  Sylvester Stallone (Robert "Rocky" Balboa)

Talia Shire (Adrianna "Adrian" Pennino) - Burt Young (Paulie Pennino)

Carl Weathers (Apollo Creed) - Burgess Meredith (Mickey Goldmill)

Tony Burton (l'entraîneur d'Apollo)

** Scénario :  Sylvester Stallone

** Adaptation Livre - Film (reboot) - Théâtre :  Non

** Format :  Film couleur

** Musique :  Bill Conti

** Pays de production :  Etats-Unis

** Année de sortie :  1979

** Production :  Irwin Winkler - Robert Chartoff

** Société de production :  Chartoff-Winkler Productions - United Artists

** Société de distribution :  United Artists (Etats-Unis)

Les Artistes Associés (France)

** Temps :  119 minutes - 1h59min 

** Langue originale :  Anglais - Italien

** Langue de visionnage :  Français

** Genre :  Drame - Sports

** Sortie Etats-Unis :  15 juin 1979

** Sortie France :  6 février 1980

** Classification Etats-Unis:  Certaines scènes peuvent heurter les enfants 
Accord parental souhaitable

** Classification France :  Tous publics

** Classification Anne :  Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

** Ma note :  3.7 / 5

** Mon avis :  J'aime bien


** Synopsis :  Dans les quartiers populaires de Philadelphie, Rocky Balboa dispute de temps à autre, pour quelques dizaines de dollars, des combats de boxe sous l'appellation de "l'étalon italien". Cependant, Mickey, son vieil entraîneur, le laisse tomber. Pendant ce temps, Apollo Creed, le champion du monde de boxe catégorie poids lourd, recherche un nouvel adversaire pour remettre son titre en jeu. Son choix se portera sur Rocky.


** Titre Original :  Rocky III - L'oeil du tigre

** Réalisation - Création :  Sylvester Stallone

** Actrices - Acteurs :  Sylvester Stallone (Robert "Rocky" Balboa)

Talia Shire (Adrianna "Adrian" Pennino) - Burt Young (Paulie Pennino)

Carl Weathers (Apollo Creed) - Burgess Meredith (Mickey Goldmill)

Mister T. (Clubber Lang)

** Scénario :  Sylvester Stallone

** Adaptation Livre - Film (reboot) - Théâtre :  Non

** Format :  Film couleur

** Musique :  Bill Conti

** Pays de production :  Etats-Unis

** Année de sortie :  1982

** Production :  Irwin Winkler - Robert Chartoff

** Société de production :  Chartoff-Winkler Productions - United Artists

** Société de distribution :  Metro-Goldwyn-Mayer/UA Entertainement Compagny (Etats-Unis)

** Temps :  99 minutes - 1h39min 

** Langue originale :  Anglais - Italien

** Langue de visionnage :  Français

** Genre :  Drame - Sports - Action

** Sortie Etats-Unis :  28 mai 1982

** Sortie France :  12 janvier 1983

** Classification Etats-Unis:  Certaines scènes peuvent heurter les enfants 
Accord parental souhaitable

** Classification France :  Tous publics

** Classification Anne :  Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

** Ma note :  3.7 / 5

** Mon avis :  J'aime bien


** Synopsis :  Dans les quartiers populaires de Philadelphie, Rocky Balboa dispute de temps à autre, pour quelques dizaines de dollars, des combats de boxe sous l'appellation de "l'étalon italien". Cependant, Mickey, son vieil entraîneur, le laisse tomber. Pendant ce temps, Apollo Creed, le champion du monde de boxe catégorie poids lourd, recherche un nouvel adversaire pour remettre son titre en jeu. Son choix se portera sur Rocky.


** Titre Original :  Rocky IV

** Réalisation - Création :  Sylvester Stallone

** Actrices - Acteurs :  Sylvester Stallone (Robert "Rocky" Balboa)

Talia Shire (Adrianna "Adrian" Pennino) - Burt Young (Paulie Pennino)

Carl Weathers (Apollo Creed) - Brigitte Nielsen (Ludmilla Vobet Drago)

Tony Burton (Duke) - Dolph Lungren (Ivan Drago)

** Scénario :  Sylvester Stallone

** Adaptation Livre - Film (reboot) - Théâtre :  Non

** Format :  Film couleur

** Musique :  Vince Di Cola

** Pays de production :  Etats-Unis

** Année de sortie :  1985

** Production :  Irwin Winkler - Robert Chartoff

** Société de production :  Chartoff-Winkler Productions - United Artists

** Société de distribution :  

Metro-Goldwyn-Mayer/UA Entertainement Compagny (Etats-Unis) 

Les Artistes Associés (France)

** Temps :  91 minutes - 1H31min //  94 minutes - 1H34min (director's cut)

** Langue originale :  Anglais

** Langue de visionnage :  Français

** Genre :  Drame - Sports - Action

** Sortie Etats-Unis :  27 novembre 1985

** Sortie France :  22 janvier 1986

** Classification Etats-Unis:  Certaines scènes peuvent heurter les enfants 
Accord parental souhaitable

** Classification France :  Tous publics

** Classification Anne :  Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

** Ma note :  3.8 / 5

** Mon avis :  J'aime beaucoup


** Synopsis :  En 1985, Ivan Drago, boxeur originaire d'URSS, débarque aux États-Unis pour une série de matchs d'exhibition. Lors d'une conférence de presse, son entourage affirme sa toute-puissance et veut qu'il affronte Rocky Balboa. Dans sa luxueuse villa, Apollo Creed assiste au show médiatique des Soviétiques et le prend personnellement. Il souhaite alors défendre son pays en affrontant Drago. Mais le staff de ce dernier annonce n'avoir aucun intérêt à boxer contre Creed, car il le battrait facilement, ce qui ne représenterait aucun challenge. Vexé et agacé de cette arrogance, Apollo sur le point de prendre sa retraite, le défie officiellement, malgré les réticences de Rocky qui s'inquiète de la carrure et de la forme du Soviétique. Rocky accepte à contre-cœur d'être au bord du ring à ses côtés.
Sûr de sa force, Apollo prend l'affrontement à la légère et tourne son adversaire en dérision lors d'un interminable show d'avant-match. Mais très vite, le match d'exhibition tourne au massacre, le Soviétique martelant Apollo d'une série de coups surpuissants. Dès la fin du premier round, Apollo est épuisé et en sang. Rocky lui demande d'abandonner, mais Apollo refuse, lui interdisant même de jeter l'éponge, quoi qu'il arrive. Mais le second round voit Apollo encaisser les coups les uns après les autres, avant de s'écrouler KO après un ultime uppercut de Drago. Apollo ne se relèvera pas et meurt dans les bras de Rocky d'un arrêt cardiaque, face à un adversaire imperturbable qui prononce devant ce dernier : « S'il meurt, il meurt. » Se reprochant de n'avoir pu sauver son ami, Rocky demande à affronter Drago hors du circuit officiel, ce qui lui vaudra une suspension de deux ans. Les deux acceptent à la condition que la confrontation se fasse sur le sol soviétique, le soir de Noël. Adrian désapprouve ce combat et ne peut convaincre Rocky de rester. Rocky quitte donc les États-Unis pour l'URSS avec Paulie et Duke. Pendant que Drago s'entraîne en intérieur avec un matériel de haute technologie, Rocky s'installe en Sibérie et repousse ses limites dans une nature hostile et sauvage. Finalement, Adrian rejoint son mari en Russie pour le soutenir. 
Le soir du match, Rocky réalise qu'il doit affronter, outre son adversaire, l'hostilité du public soviétique pour qui une victoire rapide de leur champion ne fait aucun doute. Le combat débute effectivement mal pour l'Américain qui reçoit une pluie de coups de Drago sans pouvoir entamer la défense du Soviétique. Le début du second round est analogue au premier, mais lors d'une de ses rares contre-offensives, Rocky blesse Drago à l'arcade. Ce dernier, d'abord surpris, tente de riposter, mais Rocky en profite et frappe avec force son adversaire. Le gong n'arrête pas les deux protagonistes qui veulent continuer à en découdre, et cette seconde manche se termine par une bagarre générale entre boxeurs et entraîneurs.
Drago constate alors l'endurance de son adversaire tandis que Rocky lui, reprend confiance, tout comme Duke et Paulie. La suite du combat voit tout de même Drago maintenir son avantage sur Rocky jusqu'à la moitié du match. Ce dernier est plusieurs fois à terre, mais se relève continuellement sous le regard incrédule du Russe. Les rounds défilent ainsi et l'issue du combat devient incertaine car Rocky parvient plusieurs fois à contre-attaquer. Le public jusque-là hostile à Rocky finit par soutenir de plus en plus le boxeur américain, admiratif de son courage et de sa résistance. Les dirigeants soviétiques présents, eux, s'énervent. L'un d'eux menace même leur boxeur. Mais Drago le repousse violemment en criant à la tribune des officiels qu'il se bat pour lui-même et en tant que boxeur avant tout. Au 13e round, les deux boxeurs sont toujours au coude à coude mais fatigué par ce long combat, Drago ne peut plus répliquer, et Rocky se met à frapper sans interruption. Drago est finalement envoyé au tapis pour la première fois, et ne se relèvera pas avant la fin du décompte. Rocky est déclaré vainqueur du match.
Applaudi par le public mais également par les hauts fonctionnaires bons perdants, Rocky prononce un discours d'apaisement des tensions entre les États-Unis et l'URSS.


** Titre Original :  Rocky Balboa

** Réalisation - Création :  Sylvester Stallone

** Actrices - Acteurs :  Sylvester Stallone (Robert "Rocky" Balboa)

Antonio Tarver (Mason "The line" Dixon) - Burt Young (Paulie Pennino)

Geraldine Hughes (Marie) -  Milo Ventimiglia (Robert "Rocky" Balboa Jr)

Tony Burton (Tony "Duke" Evers)

** Scénario :  Sylvester Stallone

** Adaptation Livre - Film (reboot) - Théâtre :  Non

** Format :  Film couleur

** Musique :  Bill Conti

** Pays de production :  Etats-Unis

** Année de sortie :  2006

** Producteurs :  Charles Winkler - David Winkler - William Chartoff

Kevin King Templeton - Bill Chartoff 

** Société de production :  Metro-Goldwyn-Mayer - Columbia Pictures - Revolution Studios

avec la participation de Chartoff-Winkler Productions 

** Société de distribution :  Sony Pictures releasing (Amérique du Nord)

Twentieth Century Fox (France)

** Temps :  102 minutes - 1H42min //  116 minutes - 1h56min (director's cut)

** Langue originale :  Anglais - Espagnol

** Langue de visionnage :  Français

** Genre :  Drame - Sports - Action

** Sortie Etats-Unis :  20 décembre 2006

** Sortie France :  24 janvier 2007

** Classification Etats-Unis:  Accord parental souhaitable film déconseillé aux moins de 16 ans

** Classification France :  Tous publics

** Classification Anne :  Attention, certaines scènes peuvent heurter votre sensibilité

** Ma note :  4 / 5

** Mon avis :  J'aime beaucoup


** Synopsis :  Rocky Balboa, qui a depuis longtemps quitté le ring, mène une vie paisible à Philadelphie. Il y tient un restaurant italien baptisé Adrian's, en hommage à sa femme Adrian. Moteur de son existence, celle-ci est décédée à la suite d'un cancer il y a quelques années. Il se rend très souvent sur sa tombe. Chaque année, le jour de l'anniversaire d'Adrian, il fait la "tournée" des lieux chargés de souvenirs, accompagné de son beau-frère Paulie un peu las de cette nostalgie. Rocky n'entretient plus que des relations distantes avec son fils Robert, qui ne supporte plus que les gens ne le voient que comme le fils de Rocky. Dans son restaurant, Rocky ravit ses clients en leur racontant des histoires et anecdotes d'anciens combats.
Le champion du monde de boxe en titre, Mason Dixon, alias « The Line », est impopulaire. La presse et le public l'accusent de ne choisir que des adversaires faciles et de ne jamais avoir eu à se battre au maximum de ses capacités. Une chaîne de télévision diffuse alors une vidéo en images de synthèse le montrant dans un combat fictif contre Rocky. Le but de cette manœuvre est de démontrer que Dixon serait mis au tapis par l'ancien champion emblématique de Philadelphie. L.C. Luco, le manager de Dixon, décide alors d'organiser un match d'exhibition pour faire remonter sa cote de popularité.
Après quelques réticences, Rocky accepte le combat, pour se sentir revivre sur le ring et prouver à tous qu'il n'est pas fini. Il reprend donc le chemin de la salle d'entraînement pour se préparer à l'ultime match de sa vie avec Paulie, Duke, son fils Robert (dont il s'est beaucoup rapproché) et Steps, le fils de Marie, une fille que Rocky avait raccompagnée chez elle 30 ans plus tôt et convaincue de ne plus fréquenter les voyous de son quartier, et avec laquelle il noue des liens forts.
Le jour du combat, au Mandalay Bay de Las Vegas, Rocky n'atteint pas au 1er round Mason Dixon qui esquive les coups et se montre très rapide. Rocky se rattrape dans les rounds suivants, profitant d'une blessure à la main de son rival. Rocky se montre héroïque durant tout le combat, encaissant de nombreux coups et se relevant plusieurs fois après être allé au tapis. À la fin du match, les deux boxeurs se félicitent mutuellement. Martin, son entraîneur, fait comprendre à Dixon qu'il doit encore progresser. Rocky, grâce à ce match, s'est débarrassé de ses angoisses. 
Si les juges désignent Mason Dixon vainqueur (2 juges pour Dixon contre 1 pour Rocky), Rocky est acclamé par la foule qui scande son nom et n'a d'yeux que pour lui.