★ Titre Monde : Dirty dancing
★ Réalisateur : Emile Ardolino
★ Année : 1987
★ Adaptation : Non
★ Actrices et Acteurs : Patrick Swayze (Johnny Catle)
Jennifer Grey (Frédérique "bébé" Houseman) - Jerry Orbach (Dr Jake Houseman)
Cynthia Rhodes (Penny Johnson) - Jake Weston (Max Kellerman)
Jane Brucker (Lisa Houseman) - Max Cantor (Robbie Gould)
★ Genres : Drame - Comédie musicale - Romance
★ Scénario : Eleanor Bergstein
★ Format : film couleur
★ Musique : John Morris
★ Pays de production : Etats-Unis
★ Production : Linda Gottlieb
★ Société de production : Great American Films Limited partnership
Vestron Pictures
★ Société de distribution : Vestron Pictures (Etats-Unis) - Norstar Releasing (Canada)
L'Atelier Distribution (France)
★ Budget : 6 millions de Dollars
★ Langue originale : Anglais
★ Langue de visionnage : Français
★ Temps : 1 h 40 min
★ Classification Etats-Unis : PG-13 : Parents Strongly Cautioned
Certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans
Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans.
★ Classification France : Tous publics
★ Classification Anne : Aucune
★ Sortie Etats-Unis : 17 août 1987
★ Sortie France : 9 décembre 1987
★ Ma note : 4 / 5
★ Mon avis : J'adore - Je recommande
★ Synopsis :
Au cours de l'été 1963, les Houseman, une famille aisée de New York, passent leurs vacances à la pension de famille Kellerman située dans la région des montagnes Catskill de l'État de New York.
La benjamine de la famille, Frédérique « Bébé » Houseman, âgée de dix-sept ans, participe avec ses parents et sa sœur aînée Lisa aux activités de loisirs proposées par la pension. Bébé, peu dégourdie et un peu gauche, littéraire intéressée par l’économie des pays sous-développés et membre du mouvement pour la paix, tranche avec sa sœur Lisa, cette dernière étant au contraire frivole et seulement concernée par son apparence physique.
Un peu par hasard, Bébé se trouve mêlée à la vie des employés de la pension. Elle rencontre alors un employé, un homme séduisant et viril nommé Johnny Castle, qui est également un excellent danseur. Bébé se voit alors confrontée à un monde qui lui est complètement étranger, celui de la danse.
Penny Johnson, une des danseuses de l'établissement et amie d'enfance de Johnny, doit se faire avorter à la suite d'une grossesse non désirée causée par un des serveurs de l'établissement, Robbie Gould, un étudiant en médecine qui l'a quittée et qui refuse de l'aider. Penny est secourue par Bébé quand celle-ci demande à son père de lui prêter de l'argent, sans pour autant lui expliquer la situation. Bébé donne l'argent à Penny pour lui payer son avortement. Au début, Penny refuse car Johnny et elle doivent participer à une représentation dans un théâtre voisin, ce qui leur coûterait le salaire de la saison. Mais Penny accepte finalement l'argent quand Bébé se porte volontaire pour la remplacer, même si elle n'est qu'une débutante en danse.
Cela amène Bébé à suivre des cours avec Johnny afin de préparer le spectacle, aidés également par Penny. C'est le début d'un long entraînement sous la supervision intransigeante de Johnny, ce qui est très difficile pour Bébé. Mais au cours de leurs séances, les deux danseurs développent une attirance mutuelle. Se déroulent alors de longues heures d’entraînements, jour et nuit de Johnny et Bébé, accompagnés de Penny. Lors du spectacle, malgré l'échec de Bébé à exécuter un porté, le point culminant de la représentation, la performance de Johnny et Bébé s'avère être un succès.
À leur retour à la pension Kellerman, les deux danseurs apprennent que Penny a été blessée par l'avortement, bâclé et exécuté par un amateur. Bébé demande alors l'aide de son père, médecin, pour soigner la jeune femme. Après s'être occupé de Penny, le Dr Houseman, croyant à tort que Johnny est le responsable de cette grossesse, ordonne à sa fille de rester loin d'eux. Bébé part s'excuser auprès de Johnny sur le comportement de son père, mais Johnny estime qu'il le mérite, en raison de son statut inférieur. Bébé le rassure sur sa valeur et lui déclare son amour. Les deux commencent à se voir secrètement et ont des rapports sexuels. Quand Penny l'apprend, elle essaie de convaincre Johnny de cesser cette relation. Mais les deux amants ne peuvent s’empêcher de se revoir. Quand Robbie Gould vient narguer Johnny, en présence de Penny et Bébé, Johnny s’énerve et lui inflige une correction.
Pour sauver Johnny, menacé de licenciement car il est suspecté de vols de portefeuilles à la pension (une vengeance d'une riche cliente qui avait pour amant Johnny et qui a vu Bébé sortir un matin de son appartement), Bébé se voit contrainte de révéler leur relation amoureuse au directeur de l'établissement, en présence de son père. Celui-ci, effondré par cette nouvelle et par les mensonges de sa fille, se détourne d'elle. Johnny essaie de s'expliquer avec le Dr Houseman, mais il échoue à lui avouer qu'il n'est pas l'auteur de la grossesse de Penny. Malgré le fait que les coupables des vols de portefeuilles aient été arrêtés (le couple Schumacher, des personnes âgées coutumières du fait), Johnny est quand même licencié pour avoir couché avec une cliente. Il quitte la pension après avoir dit au revoir à Bébé.
Bébé s'excuse plus tard auprès de son père pour lui avoir menti, mais pas pour sa romance avec Johnny. Elle l'accuse d'être trop conservateur, lui rappelant qu'il lui avait parlé du droit à une seconde chance dans la vie. Malgré leur chagrin réciproque, les deux restent en froid.
Au cours du spectacle de fin de saison (auquel participe Lisa, une piètre chanteuse), le Dr Houseman apprend la vérité au sujet de Penny. Alors qu'il tend une lettre de recommandation à Robbie pour ses études médicales, celui-ci admet par maladresse qu'il a mis Penny enceinte et la dénigre, ainsi que Bébé. Le Dr Houseman, en colère, lui reprend la lettre des mains.
Pendant que le spectacle se déroule, Johnny arrive dans la salle, s'approche de la table des Houseman et prend Bébé par le bras, disant à son père : « On ne laisse pas Bébé dans un coin ! ». Les deux montent ensuite sur la scène, interrompant le spectacle. Johnny déclare à l'assistance que Bébé a fait de lui une meilleure personne. Ils exécutent ensuite la danse qu'ils ont pratiquée ensemble, avant d'être rejoints par le personnel et les invités.
Pendant la fin de la danse, le docteur Houseman s'approche de Johnny, admet qu'il s'est trompé sur son compte et s'excuse. Il se réconcilie également avec sa fille.